Digitized By eGangotri
ملو قمع غور
Velshi Syed : ول اه Rahi Hai (ort Stories)
م اب: مرك جارقاے
افساتكار: یسید
سرورل: رن قوارت: ۸ات طاعت: ہادیپٹں+داری
کرو یاک رین وا ری 9369138837 :۱۸۵۵۰ e-mail: uzmascreen@gmail.com
كن اشاعت: جول ۶۲۰۱۲
لعرار: ۵۰۰
تبت: ارو
م ر Tahreek-e-Adab, Urdu Ashiana, 167, Afaq Khan ka 8 ¥ Manduadeeh Bazar, Varanasi-221103 U.P. Cell: 0
7 M. Syed Tramboo (Vehshi Syed)
Hotel Shahenshah Palace, Boulevard Road, Dal Gate
Srinagar-190001 (J&K) Cell: 0941901280
CC-0. Kashmir Treasures Collection at Srinagareډ سزك جا دبی
نا کت کت ی 9
Digitized By eGangotri
ي اکاک ۵ ۱ مورك جنا ذه 9
جب وهی تک 9 :
Digitized By eGangotri
گنا مو ں کا پہاری يلام
وا رثك تلاش 1 حا کیک درا
جا
رك
رع الل
جب لوک بوك ہیں
۱۳١
۳۵
Digitized By eGangotri
زندگی کے ار ماں صلیب بر اڑا ے گے نا نرک دو لکش کیاوک براتجعالاكيا - میں رورا : ا بناج 8 "2 <د تل ارم رو نک رپ جو اوق ماس ےکا جب سل مس کرک روما رت ھوں میں شوق اورمشؤل يرول فرعب رتا تھا۔ وم میرک دک ول سیب نگیا-
ردیر تاد رز کی سک یاکر؟ مر اتصو ریق - يب كيولا مي کافز پر رفا ی اجر بل تان وي يان ہوکراسے درس تكس لك جاتا- نک ادل نای رگ رجا ۔
وک
کس لت
نیش ونت ضا لقع ںا ۔ایل رن بہ تواصورتضو یناو لک
دوھک لیٰ۔
0 سخولصورر لول ©“ 5
3 مم خ لصو رت ہو رت ث وإصورت ہوم ميل بہت ما و ۱
وگ کے
5 CC-0. Kashmir Treasures Collection at Srinagar, ,سك جا ربی
Digitized By 6020901 <“ 1 5 شع لك 35
رت اھ یی »بت اجا ھی یکر دن ای ول بل کول ۰ وس کے وو ن كاده لف ريب کی اندصر. غارس دن ہگیا۔
نم روری ہو“
ات رل ہے کے
ش ہناگی بھی دق توے بہت دور لک ۔ار مان سیب بجعا گے
یس اس وفت ساتسا لکاھا- درکیور مکی یولوم درو ے يال -
ان دأول ہے و تال »ول هر ۶" کے ب تا مرول ةقد
وق بم ا كناد الور باسك ہدئے ال نے اھا یک میرے اتھوں میں یبسن سو سپ دک ووتو ےش گی۔
برس سا وس مکان ٹس ولوك مش يعنت آۓ تھے گرا وار تم اٹک دہ ہرد کوک وف سا نال لے کے ینارون ا سکی لی سيت اصوىبناریتا-
.الک نام یتاکن مم ا کیک رورت نے 'زی کو
ثريب كديا ده رکا ےک تسود لاتق دجن اس سس اتی زنك حا کر
و5 “مرك ايك ضور باو“ اڈ سک رکتا۔ 7-۰ +0 سزك جا رہی ہے Kashmir Treasures Collection at Srinagar. .66-0 6
کک کک
Digitized By eGangotri ا 0
نموم بنا ل میس کے مریضوں کے درمیان ذاكرى لا سس
7۳۲ سمل خالال کے مو نے میں بر ٦گ "و" "و 7 کسام بلاق با سے یط درس پا لآ اکن ےکہا۔
سين تفش ہوں ترا کنو بت 9
کان اباس کوک می ایک ذاكزك ی
مر ایک او تو مضا ع بو ۔ نا زک د للش ری نوك يرا تجعالاكيا-
ان رنوں میں ييل سا لکاتھا- :
می بج رتصومیو نک دنا مم سک وگیا۔ چہاں صرف خوابول شل يريا نآ لد إل را یی گمول میں بمو ت لگا کے مہرے پا ںآلی۔ بیخوا بکفز سك حول به می شبرت بورغ ر لکا سلون بعلا ین جب توبيو لکیا ایک رك اگ یی جک نظ کی دس دول اوسا قوی ۔
گا رم ری تقصومروں می نکھوئی-
:”يترا ل تو ریں۔'
ا
نب ہت قوب شک توب زنر لتضوول 02 دیا
ار 7
نی بہتکر سے سےآپ کا نك يستارمول ““
سے اقتا رکہماتھا۔
کہ ۶ے تپ طا ست
7 CC-0. Kashmir Treasures Collection at 5۲۱۵92۲۰ سژك جا ربى بے
وق رن روت کی نبرک مولا ار" ر رت 11 رو2 2 یورتم دو .زور رو 1 کل لكو يرك بالك داب تیب تنل یار گی ۔ ۱
ایک دان نہ جا کون سا جنون اور جر مر ےول می ات آ ی - میس ال
0
اقا
”گا ریغ ےت تکرتاہوں قباد سسا دشا د ىكرنا جا بتا مول“
ودثو رول رر ی
آ و لوڑھھ مرك یں“
ال د نيل بار نے یاد اکس يكال سا لکاہوں۔نہجانے م لکیوں ردپڑا۔ سزك جا ری ب
8 00-0۰ Kashmir Treasures Collection at Srinagar.
چ سط تسا ن ___۔ے 2
سیہ ےت تی سے
Digitized By eGangotri
صمووكا جنا زه
مورک رن ککر ےک رود بذكن ولف ريب مول يون کب كاك
ںآ دی شآ سحل داب لان ےک کش کے ہیں - ہت لک زندگی کی مور چھا گیا سک زنک کی یٹس ہو کے ر ہیوت تک نوتیز مدال نے ال کا علیہ گا کے
ركوديا دان اک رآ پ ا کو یں ف میں ہوا ایک مردہ ابی بھی تمر ےک لک رآیا ے۔ بوزس ع ش صرف ٰ۹ «خایراس لك إن ہی كل بجنا لک تشاد ی کیب - 000 اران کرای کے بدك یس مود یرک کا مکیا ۸× موی لامك ضافاوكا ٦س 2-7
0ی ۶ ۶ تر نیو دوعا ر مور ) ے لت نكيل سال سك نو جوا نک جمود می سک رر ہونا كرك ل
ال نے هذ وآ لكي می کے ینیس ونابودکردیا۔زندگی ےہا ہے 1 پان لیوا ہوثی > وہ مرا دوست تھا اود دوس تک زندگ کو ٹیس اس طرں پا ال ہوتے ہو ے ہیں رکا تھا _ بمو و سك موا ت ےکک کے جذ ے اورمد وچ دکا رن بین لے کے لیے پروقت میں اسلو جات يكن وش ےک نوت یھ ےای لككوشت ولیش تک . 1ی پچ کے کے تپ رل وکیا :يلال س بت -
9 CC-0. Kashmir Treasures Collection at Srinagar. سڑك جا رہی پ
ہیں ون 909 تلانو رو )کرو شت ے جذ با تد گر یکا حماس دلائ زت راش مشت غہارتصور نكرو ج بک ال دنيا س رعو 6 , زنر یکاہ وچ زندگی کے اصولوں پراٹھا۔اس کے تولو ےکی کے جال ےا نونکا زكرو »
۷۹ ا ا ےو ر یک مشورودیا دا کی ٢ں ۳ی +0 كلت
نت عالات سے ےہر یں ہو پچ را لک نکیل کرو
پاں! مالک بای بجعي كك تھا۔ شس كو یا رک کے یرس بدن می بھی خو فک احال پیداہوتا ہے ۔کتتادردوکرب ای کے دل می چا ہواتھا۔
رض که ہدتے »دازهب ہوتا ے جب انان دوک کھاجا سب - ایک م جدود بدك خاک جات »ای کیک کا امن ئے والا ہس _
۱ کال ان ددست » ا کک ياه اريك رشتو لك بياس بذ دردناک مو
ہے۔ با لیا ایا بای تب رہا۔ ا کا ند کن سے اٹھارہ ال سالک رک شال کے ناسآ زار ماگ رشت ںک بال نے اس کے دبا کیرش
ادوس تناک نے رونت اس کے چرس ری اور ے نیازی رای ال دنال يدهي ركو د کوک ےکہا۔
اک انر ےہ“
تنا میں - هت یڑا
جانے دارا شل رود ہکم خی لکیو ںآ ےر 6 - 9 رکاش كول بن ہو مان
ال تارش ةمك دكا - آنا لكا داش رت یکی ےر شح ٹول ہق ہدتے یں امرقصان پگ ارت سف تورك - سكن وال ان مار زک ال ہے ایک دن بعال ےک رمک ایک دشت دا یآگئی۔ جال نے
سزك جاربى ہے Kashmir Treasures Collection at Srinagar. .00-0 10
7ی چس سے 2525 2 _... 2 تت ۲
Digitized By eGangotri مر رتا 1 بات
<
ول تلك "رر کے لت سےا كو 07 رت ی “hk ان انث پات يبلك سوک مير رن ہے هلچ لا پار ہے۔ جس اهالت لے یاون ماما کے جوا ےکردیا ے۔ ایک بين لی می واتی خيش ت اکا سک ررق وای یاک ایک ارو ريبلاسا جما لظرآة مر ٦ ) ےک تم ال کارا سکی بان کے رخ ے وات کے کو تا - ”نین سك کم ایک تاد مور كول تق لا نا ہن“ ا ۱ ”جرال کے بھونے بین می بھی ایک بہت با شیطان پم وا ونيا یقت رال ایر ےا کے وا سل ری تبه 77 اردع و رک کے فیا رتا د ے بل ان یقت بک ال زد بر روت مد زنط رآ تاک یمون سک بات پور یک نے -ك_ليتيارربتاتها- 97 "۸۷" با ہیں شنم کب رخ سح اناركياتا- با لکودہ پاک کی کن يام کارگ ہداعا م لے رش کی اک ل نی تی جوقق ہو۔ اور ون تک تيز ہواان رشتول کے ورميان 6 بيدا کردے۔ جب جال نے ایک دنا ےہا ۰ وک بہت جر کم ایک دوسرے سے دور وس ل - پچ رمی ں تا ده نان رات ہی ہیں قاری شا دیس کے ںکردو ںگا-
1 - i i 1 | 1 CC-0. Kashmir Treasures Collection at Srinagar. سڑك جا رہی ہے '
ین ہے رادو جوع عع Digitized
"تلا ری چ؟ ۱
ہیں ييل بلری درون ا بها رابحا گیا عدلكة لد هلا اكوا ينا فر تجعانا سج >
”ا لآ جب کت ایک تش جان ياست سل ہیں یرل 5 .دور أل رک آي عكر ہم خی ہناتے ہیں دك تيب دسي ا ره اک ایک ا حال ہے؛ ایک جذ ہہ کے ارس کم ودورةسك نالك مدهي رس خوالول رابو 0 رو نتم دوفو شاد یکر“
ال ی کرک ط رگا هگید کف اس تم سے رو مل اک نے برک ررس یرود موز دراک زان تيك وبدضالات مان ڈو ا رت دا هواک فت ودب
مال×چار)۔ دش که وت ب و ماكو سان رض نک با .کیا ای ول“
مات الورك نے اسے بے > سکردیاتھا کم ےا ا اٹ میا دودناکےکاردہار سے ہے زا ری تام دنیا ا کو ےرت یک تصو ہکن لجال رشت کت _چدی 0 ۱ دس الك نك زب امد اس دوس كل رح الت ور تام دہ جات مول _اكثرال سكبامول _ 1 سعدا “لال دواس راجازه_زنرل تاكلب كك لرل رار 2 انا وی سنارت رز یآ واز ع جاب ديتا- ال ہے ا ' تمن زنرگ >
سرك جا ربى Kashmir Treasures Collection at Srinagar. 00-0۰ 12
م سس مد 2
Digitized By eGangotri
جب ورف يكيل >
به جرس یاد رکنے کےہقائل ہوتی نإل کیو ںیھ یھی دہ انال زندگی ل تير مول تد یران چں۔ ایی تر ی جو ندگی می نم مکی پیل پی اکردے۔
ربوكا دلوق کی شاندار يا رن سد روث بجو لكا جو ایک الداریدہءادمڑگر کی ل لا خاونرفرت ہو چکا توا ول دنرگ جدكاروبار ل ا ںکا تفال »سسنيرلق اس لیے ارا کاروہا راک نے نمالا تھا۔ مد رای کے کارزانے لازم تا اس شا ند اٹ اک لن نے ا کش سک ہد ےک نكمت ری تی رکا دب یکا اض بك رشن دتا کے ہی كد وها وا ہک کن کر کے ات ہا بض کے داغو کو یجول جانا جا ہین لوک اس کے مض وکو لے کے لیے تار ے۔ یں رن ے ا کا اذى درا لگی۔ ودر دل “کک در ا تک پارے می سو تا ابی ال رتم و لورت نے اك وان ىكذا ےہول کے, جز نکا صو رک کے ون کاب اکتا تھا ایک دن وه ی سورج دبا تمك اياف ال کے خيالات اگ دیع راک وت کرد نے۔ یرای ولف رج بآ وا زی ۱ایا ضقان ے وہ تھڑی دی کے لیے الروك ناو کیا ایک سی لرک + لک ھت زکا سے بل رہ تھا۔ا ںکا ٥۳ ۹ 70 سدصسركوايا رورا و1 کو ہو ٦ لك خا تل واي جم کے رتنا كا غور چا ۶ہ ےرم تاک جراداش جوا كل تچ تی سک الین نے یا لت ۱ ےہا
66-0. Kashmir Treasures Collection at Srinagar. 4 سرك جاربی ہے "
Digitized By eGangotri
مرو رکیا کے ہو“
ا ال لق 202
ری کانے ال کےکند سے کم وت ےکہا۔
وجا ن اہ کیک وتو ری ہیں آم ۶ھ تلاو >
شالق اس ےلو می ردكا رخاف کا متا ہے۔ ا کانا مسدص رم ١
رولول با ۳۹ هرا 9 سد کے ان مآ کرد یکا ریق ا کین ال ہے۔ ی دہ ایک فان لی رت می کول ل ينو نے ب ےکا سوال دیس تھا۔ اس نے تا جا ۱ 1 ااا سبائلل س2
لل کے بے پر می کیا سدم رسو قتا ہکہاں سے ایی عب تک هار
ککرے۔ ی رفاظا می - پکہاں رق یں “ ر .مہ ں*
7 017 ٭ ٭ین۔
وم
Zl
دہ دولل رينؤكا د لوی ےاہازت ی میں وا رمو ے سن مس کو سر ۱
یس خامول رے۔شای رڈ راکو
مادک الغا سل رسج کے 01 ۱
لدعم لباب ےی بارغ ے ا رولوں تۓے
ارڑے عور رر
00-0. Kashmir Treasures Collection at Srinagar سل جا
14
پر شش ھھھ کمن ہیا
۱ -
Digitized By eGangotri
6 ایک پرانے اورف رسود وط رز کے مكاان تھا يل دوکر ےلراے پر لیے - ميا ار كو ر ال کے شسمھ
ا اجازت دعي“ باق اک پیا کے اهر جل یکر سے كان شالق با كه ال ب" فرب مون طا متا شا ا اکا كل طبيعت کے اجار ها وکو ر کے کے و وان تون نل ترما سنكي ا ياس جراد ادا جاک شا سفكها- "ندرا جاؤسریر۔“
ا لآ واز یس دددتھا ریک الاد ردک لكر ا
”یں جائق بمول ہر رتم رے ال ول کرت لآ يوري کرو گنای میں یر ذوق تابور ۔ میں ایک رب ات کی ود - ایک جو کی دکان مس تین بنزارره ےکوی اہ رازم مول >"
0 ا
”شلق اکر انا نكورول کے ول تورك 0 ما لآزوهال رولت مثر آری حاترب جنا 8 ترط رلقول ے دول کا تا ے
يرال ےکر ے یں قل داوسو لاک لاس ترو سرت ایر تک رولت ے الا ال وان رل بسا ی ره اک بل كمس سکیا انش نتيا ہا اتا ر 2 ا 2 2 رگ SL
لیت غریب ہواورر وکا دلوق بہت امير پارا لا لها لیا جن ت۔ ل صا
شالق نے ھا کاکھونف يب بو 2 جواب دیا
"ریک يوق ايكرت دلکورت ول -آیک دن ج ےک دکان پر ل خر یر ے
00-0۰ Kashmir Treasures Collection at Srinagar. 5: . 15 سزك جاربى ہے
Digitized By eGangotri
کے ب جبان کا مکرکی مول - یں ان گے ساتھ بذك اج ںآ م
ايك یطرش گر لاش ہے۔ ددمیرےسلوک سا ارات ۱
اور نك كرت بلا سرعر جاک "راب ش بو دوبادةكبال لاقات بو > شاف سیخ ہو ےکہا۔ یس ...یں مس ےکی ارو نگ + "لسن ےآ ںگا۔“ ”شیر“ دہ ال كوايك با رک ذل با لا۔ دس ال کے بع دہ ایک پیا رکا او حاسل لكاو و كول با ںکرتے ےکی بھی شال بی _ ( درل چا ہو كديرا يك يونا کر صا ف ترك مول كك کے مر رو ثيرو لكر ٹس ہن ڈرا می کے ول ری مورب لكو د بجنا مق ہوں ليان اس کے ےدوت جا ہے نم اک رکتا۔
یس زاغ اا دارفا یرت لاسي إل“ کن شالق یں جن اقآ شام جب سد انی بيار كدب سكول يد پیا رکا بسچ کر ۶۶۶٦ و ےد سدع رک جذبات شش 220 - ایگ اسك كلذ دزو کوب ری جب بش آبامشاق سره ركبا
“اسم حجار نك كيل يموزرو»
00-0. Kashmir Treasures Collection at Srinagar, ترك جا ربى 16 رت
تسه مه مرم مک و لین
Digitized By eGangotri
سر ا مان ابا لوه ابيا لال يا جا تا و ی ھ 5 کے گر كبرق مول بلك و بویٹ اک شی الح بہت دور 00ر :لكآ ی لگا يها تھا اال نے سیا تن ررانراز قاط دن جب دہ ای سے بل گیاء وکرم ہنی سح کہ یکل بج ہوا ینہ ۲ ان دل كت تے كك با روه جذات کے ول کو سین بر پا رے يران داتعات کے بعد ففر تك گر كبرق ہو جا س شای ها لبم سب مادق سے ييل ين دا ایوہ اس بوب سے قالولى اورساگی بندعنول سے يلك ا سے تعاقا ستل بناج سر هرا کا بعالت دک كبر سوب ل جا تھا۔اں نے فیصلکیا۔ ”شالنی ہم دوفو ںکوشاد یک می جا“ ال تک ین 24 ”مھ سو نے کے لے وقت رو ۵۶ ی۹۹ ۹ء" کر لگا ایک دن جب اس سے حل گیا تو اس فرسوده مکان کے دوفو ںکمرے نالی تے- کہاں ب ىك وہ خود سے پا رہ اس بوک وکا می بی مکیاء جہاں شای کم کر تھی اس نے دوٹوکر بھی جوز ری کی - يشاوم ہے شال کہا“ E ۰ ٰ ۹۹۷۵۴ -۔ وذ تدك سے ما ول گیا ایک دن اج ا تک ا كوش ال یمان ماک لاه لاو ونژ رو
۹4۶۷٦۷ زو ےکو ےکا سہارا- سرع ردوڑتا مو كلاب بارع یشان اب ایک اعد
60-0. Kashmir Treasures Collection at Srinagar. 17 سڑك جا رہی ہے
Digitized By eGangotri
فلیٹ ل رگ وہ ترا نتا E شل ن اک رک ركرتقارت ےکہا- ”يبا ںکیوںآے۔ عل .مت ےکی انا ررر نے سوا اهر >- ”میرک ییار ی شاش ت تاراش کیوں + سکیابات >“ عل با ةسدع رہبھول اسب ہے وہ رن جو ہم نے اک گار ے تك» ووا ایی یل تجوت ہوا“ ا اتک ا تر شاق سك پیٹ ر ا۔دہ ڑا اا مسق ری کن لگ ی تم نے حت فل ھا رم را اراس شال یر ازس لہا . يبل مدر رال ہے میدن کا وکاب
بر رسا ٦ وع کروی
د دولل ریب ہیں۔ بل دا دنا چائقی ہوں -انسب پچڑو لكو مکل کے دہ ناکت عاص لکرکق ہوں _ر ینوک را یکا الك جا بے۔ ایک اک کل نے اتا تدر برام لگ ننم نار اے بی
ا دال درا ابچ کیا ہے۔اکی نے تم دونو كولى ا کے کت دیسکا - فيش فیک مول ۔ دنا ریک بو
کال یساش
00-0. Kashmir Treasures Collection at 5710303 سزك جا دبی
سے سس سح ات ار از سا تن ١
Digitized By 902090 ب ؟ مستا رای بے جان دا سب
سو ا سک وراج ربا وه گی۔اسے الف ا گنک با ےکر تاضروری ای دن دهاسيتالكيا- ۱ ا لل سيك كنم دیاسکا دومردہپیداہوا۔ ط2 ال ری فلیٹ ما کل در كلوق کات دب نہ جا 7اد
ضا سوچ ات ”شالق ا بون ار ی +
Digitized By eGangotri
ل
ردیل لیس کھونے دالا ئس سیر ی الك زن گی 21211112 تھا۔ مو تو وہ دكات دين کے لیے ترا رش تھا۔ زندگی ا ںکر OL ی مت وس چاہتاتا-
زک ینک ذونیت پر ککرتے ہیں ۔ رکه ونم بل -ان سول كلدت یرهم وک اس 7× ماضن کے تی کے اصول ب جع ل ماب بت ا ا ر 2 دس قن ايد نضب اشن رت اس بھی ركنا را ورفض شس یکا كراد سكن اقل پا مان کدی نشد وم رن می 1د یگ ہوک ےم ید ا تشپ رازن 8 7 جرا 7۲ , کی با کڈ ال م چوک e کرو سک ورین ات اا ےرک کی" ل ل تسالب بسار 2د کرس
)کا انا وتت ہت مک 1 کل ہوتا۔ ۲ 3 ونت سے هلول کا م
بده لاا تل تھاء ا کا ول زندوتھا۔ بال ييل ی را الوا یکی ی
OE : 1 10 0-0. Kashmir Treasures Collection at Srinagar. سرك جا ربی به 20
م تکل فو قف کے
۶ کٹے"" بہار ہے و زا تنكل ترآ رام وآ اش سر 70 7 ہم ات کی اض رمدم ;روت یادد ,گرا کارا ی زنل ون 7 زک ود واد اس لاب بات خود ایک بو کے ے۔ بوجھ بر و مش وتا ےآ سان راہوں شی St بن ایرو نت ہو ے مقاب کر رلک كام سب-بالو لكت تیانع ہے تاز وت سكسا تسار پرا وما ے اوقت الک هبناج سے کان 77۳٤ ص۹ ۹ ا ۳ 7 ت ول کل فرش کےا ان کا وچمه پروفت مو جو دتھا_ ان سب سوالو کا ال کے با رف ایک نی جوا بھا- ونت برسب رگ وت تی زی سے بھاگگر ب تاک تیر ہوائوں نے اس و برا شی ڈالا- وہ دنز کیا رک يل کرو رتا ان ارا این جو دض زی یکن نکی نا ک یھی ء وتو ماتھ ران یٹفیس سی کےسا تما غات رک ينك ر لک ررح رن لی لک طرف با گ ری مراکم ےکا مرکو نا ےا م كول ينتير نا ککاکیاکروں؟''
وف ات
7 بیقر رقم سے جانے دیاہو۔
ری ایک الکو ان ین لک یی جو نذا نی کا ج اب و ے ردير زمادہ LT اق ار ال تاد
50 21 66-0. Kashmir Treasures Collection at Srinagar. < سرك جا دی
SE تر و او ڑتہارے دات رکے جب ہیں۔ نك روت خط رل رپ نہد کت انا +
سب ڈس ہڑتے۔ ماتھرکی بی ارا وف رک نی - بر موان ا ار نونک ری جوا - دوک کے بو رو اه مویکو با وت گم کولس رانا -
۷۲ دوگ ار شون بت نب نگ -عا له نس سا لک کرش تدم رسكت ہو اتھرنے شرت سے سو كيا کوئی اك مونن بت وین اب کول زک ندا لوف کی ورن ارد الكل ب نکش جوان ور عو 207
“كل عت کمن یکم یی ق“
را غالک 2 دیدرت E خلا تی یب ہدتے لقابو دس وا لأست ہیں ہا ے ہیں تيز رک امار ارت مس لی ہیں سان ےآزاد ہو یکاش برس وہ کب ئها بے ہیں شا بی خيال تو زنر ہنا رھ" "ھ2 کٹ چا ے۔ ۱ رتا لیتق ایک شاک جس نک ایپ پر e کف سا اک ےل گی ریا "تکام تیا ال على ال سل 21 پچھم 2 نے ا یا اود کا کیٹ سردن ہو مرول “ل ده م وضو ن ب نگ تی ۔ ا سکی پرادالا سزك جا ربی ہے ۱
66-0. Kashmir Treasures Collection at Srinagar. 22
و “ا تا
شاع راخ جيول : توس رتاک ترا نک ت ریغو ںکرن کے
11
ول کے باپ وش ان کے جوز »یرو »سول 2 1 سر ا ےت رک 7 2 نونکا استالی بیو ول کے میک اپ کے ماما نک کر فی الو می تپ راکنوار...... جس تا ارک لماي"
7 سن رای قكرنا چاہتا را کے لے TT ایک دن اس نے ص رتا تكبا ۳ >۶ ل "۷" اوت
رتا نے ترآ واز لبا نیٹ ری ےآ پک بے مود کت بالكل نگل ار فراعت ہو ےکہا- :لین مکی تمہہاری ان لنو کو وارنگ دج 7 02 .2 ۱ ا رپ نے نف بجا سے مس ایک اب خائدان سے بول تال لها بے مود ہ تولك اجاز تش“
اوشاس کات
مرا اید مان کے تست داق ف کل مد یہ lucky مع Happy fellow سر تا کول جوا بجی دیا وه ات كام میں مصروف رک - اراک مون رس اوه دک ال ج تا لین وہاں یی جو ا اله
ایکا ماکان
23 00-0. Kashmir Treasures Collection at Srinagar. ۰. سڑك جا ل رب
1
9٦ مان ساره 2 -و«موت سے زیاد ید بیقر ےکہا۔ کیابات ےکی مو تک طرف دوذ جاری مو“ و و د ار فش مو ےکہا۔ 7'۳ ھ ای ادگ چو“ "مس کل بإرسة تل سف تمت بار شی دک کدی ووم سس مرا لأ ہدتے کات اپ اقب “كيل ميرك ب ڑگ مال ساو يهار بال باب نے سب دمر سكت سے يوز دا" ۱ ادن کار تا کے ااا ی کل گیا کر سان اگ نت دشل زک مر کب ضت تاکر شرفت انار اس
وو 2 مل 1
٦س ی۶۶ ۰ ۰۳+ 0+0 مسق وس جواب ار
ٹیک نے مک کیک ال کس ےکی رز یو رن ری" ظ
سك جار Kashmir Treasures Collection at Srinagar. 00-0۰ 24
Digitized By eGangotri 27 اکر 1 بار
2 سم سرت دوق اداکیا۔ میر ۓمش کی واک وآ بادکرنے میں
هار I A E IE N 7 سالک قي ميدس ےگ کہ بھائ یک ناك كيل موك امن سی 5 8 ۱
"امین سے پچ ےو مر ادوست ۓ دہ یھ تنل ےک جو لی ل را 35
۷۲ له ی کن انا لیر کون سای e ۱
ارف شخ مو ےکہا۔
رتام بی بات نایا لو"
ان »
مو رم ليل جا ہتاہوں تم سحب کرت ہوں ٠
رما می جما او نا موی جودلو لك جا ہ تک ضانت مول ے۔
رن سل لامو و ڑا
6 "مت یرگ دوفو ل طرف سے بای کی اكيلاا ںکاشکارہوں >“
2 ا ...بت ۶٤٣٦ AE انا نکی عبات مول _زنر لک ع ےم مکارنامہ سرس دل غاسة می کہا ری صبت نے اينا اکن تائمكيا > سکووقت ہک تئر وتر ہوا یں ما ا کن گا ند ود یں ت ہیں ہم ایک دسر ےک تریب تی ض بل »ری عبت لكو فرق
25 00-0. Kashmir Treasures Collection at Srinagar. سڑك جا رہی ہے
Digitized By eGangotri ہے“
اتھرنے يت ہو ےکہا۔
"گس بہت وق سے ایک سريت بدح ده ری سک لل لف چپ ہوا تلك بت عبت من وهو مليشيده إل كان ”...1 .كك 27 نے سكت مول دکوکیا جاور خی کے پھوا ریس برل داز حب تک عبت کت ول اورا کو پھو لے گے دنا بت بمول .>
دہ ایک دوس کرب ہو کے ایی ددس کے رل ا بت عر کا ال ير جہا ليلق مول موس شايرا 2ھ ب کا سالك وسح تلو چم یس اورشايد ترا ہت تھاک ہدس تا كلا ل وتو ار چم س يان دبا صر ف ایک ی جواب ا۔
ال ا ۱
مت كرك می رگم رجا کے خلا 00 هودنا ال ری - ار اعت تن ری ۔آ شکب کک دہ جذباتک برداش تکرنا مر اتی ج پر بارا سلوا ھا۔ مرب دک تک بباسة الک بتكت تی ایک دن ورس رنه بار > ديت کے جو جاتے ہیں تالف دا ریت کےکھ دنر ےکوی اليتق د
ار ر تریس ے۔ کول ہہ موب دول 4
00/1
رتا بسو کے جاب دیا۔
عار جک رل شور تینک کا اوکھرک ہنا كاضرو رست دل کک رک
سک يكن يرا مطلب ےک کوں نہ شار كراش _جوروری اب تك مارب ددميان ہے۔ دومٹ جاے >
مقافي سکیا ویک پا ےب“
060-0. Kashmir Treasures Collection at Srinagar. سڑك جا رپی ہے ۲۱
25 9 نید
7
آسے۔'
کت
ول
خر کے اس ر9 ق9 2ظ اب دیا۔ 2 کول با كول دن مرک رو ہم دوفو ل ہا د ے لے ےغادی
ا اور وک مال یر ےار ہیں ۔“
وس ا ا 00
۱ یکاہ 02
م کر ا ی
لحت کس ب ۱ “اجا 0 مہ یکا م ہتشک لے
ا 2
نیکم می ملعيال سے“
رر مت پرا
< ك
مت ہیرام رگن ہے کرک سرت سدق ريب ہوگیاا نی باک میا دی اور کہا اکس ايك بہار ےنا زک مونو نکو وم اون >>
٦ کو
رو 1 ےکا
E ۷ ٦
"اب میق سو باتک کرو کی ۔ شی جارتى ہوں۔'“
ا »برد تا هگا ۔ اس ابی بے می کت فص ہآیا کر سکرخودے
یآ ےک رکا ہرگ رها کول سے کے“ مین و ہا سے انش یذ بات 6کیا الهم بابي تاك اب کک فی خیالو کو حت لکاے ہو نے“ ےی
سڑك جا رہی ہے
27 CC-0. Kashmir Treasures Collection at Srinagar.
Digitized By eGangotri 7 : اھ رکوہ مان یاوآ ا جب وال نک موت کے بعدال نے شراب سے ذل پا
ندرج اسے یمرو ہی قراب یا و نش یادا
ا ےد ے ہیں ستاتے رچے داه اسر لق ود مارغ ان می اھ جانا ب مان رک يشل ت اکہ وهی« جوا رات رورا کے قد شراب خا ےکی طرف بثك جہاں جندسال ےل كول تراب کی
وی پر انیٹ لی یھو یکرسیاں اورکندی میزوں يرخالى بلس ديك له سے یا أل پوس بن بے نول ور ہے تے اود اناب اشاپ یک ر ے تھے جب اراي ٹون ہو کرک ٹڑھا۔ ا لام ادگ دواتظارکر دی موك ليان دوسرے لے بوا نے ا کا مز شراب دیسرن شراب :ا شرا بک مرتی میں اكوريا £ ا ارآ سے :ای نے ری رک بيلكو ات میں سرام يجام روط که دہ جذبات کے خو لی کاب دل راب سے نےر تھا
“ال کے را نتن چم کا ترز دہ کے لیے اس كلب سے راب دلا اکن دیق پت
دہ بی ک کیا بلا وراب کا جو مول سے کن کی بھی زنر وتاب ناک ہا ديقت ر رک تقیقت ے۔ ووول کات انا اروك ر دشر ڑا
پر ورز ور ے شن آگا_
ھی ا بک کیا ےکن ارس ہداجس درن ت اليس باس دا یہ٤ وچا ےکا۔ اور یرن انيد ہوگا ای دن ہا ےک“
تحت هگن مق اور ا انے سے پاہرگلا۔ الد رجا ےگا ہا م رجا ےک“
زك جا تھے جا سی Kashmir Treasures Collection at Srinagar. 00-0۰ 28
Digitized By eGangotri الك راد جرف تار گا۔ ا 1 سيل ی اک کک ان را 2 ام زندگ ار کول اکر اوڑیا۔ سرا ۱ ال کچ 32111 73 00 سال 5 آ كارا ایا کیا ددواز ہکھو لكا سين ان میں هه کی وت ٠یت سکودہ يبنا تماد هآ داز دوسرول ےکن می سکیس کی کیک غ آوا زان ےکی لی - رک دل چاہت ته كد ده اس لبا سکوتا را کردم کے اتک - انککوسردکردے لیکن کے ان كانس افا ےل دک ر اقا کرک ال نے يك کر ےکادرواز وولا سنا نكردخوف اورڈ رک رع ھردوسر کر ےکاورواز وولا وبا لکش بو ی 0 0 عالات ےا سول موق مال 1 كنرك كاي رواب تاي یقت _ یلا نگ بون دیس اس کے برب موق نگ راک ریش 0۱. سی ےکا جو تصکریاں تھا کاخ ہو سے پاتھوں سے اتر کے پاد نیال اا r 0808۶8 وب
2 ا بت CC-0. Kashmir Treasures Collection at Srinagar. 1 29 سزك جا رہی ہے
سس
.ےت حر
٦
"یک :7ف 29 انول مم کس سه الا مات
اشام دوس سوه ود :
ا اورزترق EEL
1
Digitized By eGangotri
ال
منورام یا نی رج جات ته كج كدير وق بنا نے مم خا دنا کا بہت بوا تیر ہے۔ج بھی ووا سٹو ڑل وما او سو چا ہک ای ی وا نے بالك نمی یکا اگیاعال ہوگا؟ کہا یک اک ر بسک
)و ؟
ج بی ده مرن ڈدائید جرع گیٹ اود باخدد ہک سركول وت لوكو کو کی ادل زرل تمر ہے موم م2 رک اک تصرو ں کان ۓ 2 ۓ ازل سے ای ستارون کے انی اسیینڑلوں ےی تا نا جوا ںی _منورا م وچا کمرگول» گیوں س جولو گ بع رمت میں موکر الع تمروں سےمشفلو ں کا كام 22 ہیں نی ریا ۵ رت لک ان لوکوں کے شل کےسا مان كاكيا ہوگا؟
سوال منورام کے ذ جن ٹیل اس ونتک تھا۔ جب وه انال ہے رامیر ےکی آ کہ ہت بذااداكا سيا
تک پا ہکا شرا ضر ور ب کیا تا جح لكو پردن ۸۰۰ رو سے کے ے كواب کارا تاک اش ری نگ اک راک ررر ےر
٣۶ دو ات کے بعد دوس رے ول کیت کے اقا م د متا -آیک دع وڈ لو بر الكو ۰ رد پیڈوتانظ رآیا_
اسو ڈیو کے پا سول کے ملا زم می تھے۔انع کے ول میس چرس او کار
66-0. Kashmir Treasures Collection at Srinagar. 31 سزك جا رہی ہے
Digitized By eGangotri 5 - لارژ که 22
م ينابق مكو ںکومنو اکر چگ +
”تفم اب برداش تی سکیا جا ےک“
ھی د ناک تال شرو ںہو
ورام ر پٹ 17 EE ت كاك پروڈاوسرول اد ٹول "00000 7ک
لام شا جک يد اند هرا مرو کے ل. سک تک ال را هر ا نے کے لے تم اب اسلو ڑل وک طرف ر کت بھی یں لک یلا تک شترا کول رس کے مو ورس بن رکراتے و ۸ جنا لأ گیا۔
مل" تر یضر 12ھ تابا کرو لگا۔ اک فت ات يكار یا دنگ اکر دہ ابقل كاز سے؟ نے اورد الک ددواذ همهت واسة اش ےرل مس بايا ككارق کے لی كيون کب تا کر ال کال ایک مل ط می ڑا ل_
ی دام سک یال سک
OLE یروک
ا
ال 4 کار کے جر يرذليك کے ددواز ےکی واکان نے دروازه
الات ۳ کے سيك ودام سای وی راب نویر کی دروازه لم ۰ ۱ 0000 2
١ ۰ 1 00-0. Kashmir Treasures Collection at Srinagar. سزك جا رہی ہے 32
کک سوچ سا خم رن
By eGangotri
gitize وہ دول 2 :: ےید ا لک سور ے ناز اداکار ہکا خلت ! وجا .مارک ایک رین صونے پارام رای آ9ا ا ات وال پم أ کیو ل بول گے“ ره ان سنانے والا تھا کو کک تک e. ی 8 57 2000 مورام: یرون کشت ریگ دہ کر يريت کر ای کیا تھا۔ اال نے گج لکھانے ۱ را ۱ مورا مارگ بہت جر بل ہو ے ہیں“ ون "اب دکھ...... یش مکی میس انس آپ نا نکر ری ہیں -كيا ل ہندوستا نکی ماي تاز اداكار هگن و ںگا- " لا کے ور يسول روڈ وروز 2 ل ”تق فیک ليت ہو يان ىہ بات ان فو کیا ہے۔ جب رال »مب کوک بورج کی هک الى دنیابند ہو ہا ےکی جب اب س بکولگ ربا نی دنا ۱ لوك ا ریس مي زيرت رسكت ہو كها-
66 ۰
ام
ا ستاك یا ں سفیال-یاکاری_ تائی کے ے جا ے »وس ےکا "لک ج رو ڈرو مر ےفلیٹ پر چک رلاے ہو ے دحت هآ مكل ا نکر Kashmir Treasures Collection at Srinagar. 00-0۰
سزك جا رہی ہے 33
1 سو مگ > کے زرا تاد ولد مت نم > ا جاتۓ ہو ْ
کاہاں....اںھیط رب جاتاہوں_“ کل ویار مال ہو كال نے دوج نلکموں ملک مکی تا ...یک اداکارمانا جات ے_ ليسلا كك الس كالبل بی لح یس نے پیا کہ یک کے سا یں جانا ہے۔ یے ان لوگو ںکو یقن بوذ ونا ال بزتال سا ای لے ر ٥ الى انال مایا 07 ۶2'ٰ,- کے "امک نیال لو“ نمی ورام ےگھبراتۓ ہو ےکہا۔ الا مد ول باذ سب بح ول جاؤ۔ جس طررح ہم سب و ل ےکی ر2“ اب کرام کشک سا دسج پاب شی ول
ب جلت کیا ساب دہ پا اک یدرک رباع رو
کاس سا تا كينا الى تو زر ا ال مايا کاری مایاکاری نو جرا
دام »نورام نوب کار ی ی وازا ماک الات بل رل انراز موق _
رح مت
اكير مال کچھ .اج ا کواچا تک یاآی ا کراں نے ایم اے۔ کش ثلا ,
لاس تا کی ہیں اس ےکک می رصق لی رخ خی
التبا کیال ے > 7 2
66-0. Kashmir Treasures Collection at Srinagar. 5
e
Digitized By eGangotri
وولو ول دل بی دعا نگ رپ تا کی دیش کے لے ترس نان
سر رای کل میں تھا کی ھا دک دی۔
7 م مول
0 3 ماس ےکی یو« شا ران پر وڈ سرد کے پل كن نک جر لك و٠ 5 اورت کے پا سق نکن کے یچره مور تس 7 ا حال تکود را ری امك وليقن تا کر كارك ری یں کو لے
دح دن و ہا سٹو ڈیو س ال طاق میس بيه کہ اا كار یک یکا رآ ے اور دہ ا كادرواز ہکھونے کا رک اورال نے ورواز وك کول يان ما یاکھارکی ان ڈالی۔ دہ ماي کار منورا مكوبجو لك نے ا کے ساتھ تا کیل ورخ ان مورا مگ ريبعو ل کیا تھ کہ ی دیاے۔
00-0۰ Kashmir Treasures Collection at Srinagar.
سزك جا رپی ب 55
۹
Digitized By eGangotri
۱ كنا لوپ انرا ایا موا تھا مان کا تاونراب تک واب لگ لآ ا 12 كا كان ا2 027 کک كر تان باگ قال -ال» فاوط ایک موث ركارغ اذ می لكا مكرتا نا او رآ کل دن را تکام س یی مرو ف تھا الوا رک گے جواں ست مکان کے ی کے لف ری رس كر یں كدان کے !خی رلو کی الراداران ل هنا لين كرا تان سر اتیک مار و مر وید و سر ےکس ہی برای
مدل دو بزارژا ۶ت جانے| إحروم ف0 ر 1 کات کی کے بعر کیا ہو تھے وال ىك ورواز ےکی ووک یک ۰ هاچ گس فانک تال نراد ےکن تی کر ٤ ارال 77ت 7 E یک نی کی کب ون یس ایک قاے آپلیاپاے؟“ کرای مر یت ا جم رر ور"
1 2 ج ¢ نا کور تكاج ردقو ۳ ٢ ۸0 اک ررق ی کی 0" ۱ : 7 سك جا ای ریم Treasures Collection at Srinagar. سی 00-۰ 36
ھا :مال میں ايك فی ما ے »۲ ار a 3 , پکوین سوڈ ا رکرایہماہواردتۓ ايل گے“
دس توبور سين رک
نے > ا
9 می میں ٤ اپ انا م اے؟
پر ي >
تاذ رسيدال کے کے ل سونپ دی اور 5
“ ا کاو - sl
ریٹاال کے بتك ےگی ۔ دوسرے مکا نکی طرف جاتے ہے الا ییک ما - 22۰۰7 ةزر وكيم"
ديا ودف ییک نے ایک دوس ےک ریت وعافيت لگ - 721-7
نیٹ کک كرتن _ذكبا-
”اب شےاجازت ر سے“
“يبت ايا"
تن ہا سے بو کیال ان ایک تش
راو ردوسرے میں عونا سو تس اوريرل نکر ہاتھا۔ اس نے دود دا -
یاتہاراچ رصوجاہواگیوں ؟“ 007 کرت 7 من میا نکاس ہے جاب سل درو یلک ان کے لمرن اگا-
37 00-0. Kashmir Treasures Collection at Srinagar. سل جا سر
دیاس ماس پگ 1 ا بل لو 2 اکہ س اسل كا 01
٦ لول"
بای
08 ۶ ۶٦
يكت تا فلیٹ یں وا یگئی۔ اس وا تے کے بح رما را کا میم إن کے ال من ےکا شرا سک نمسا کور ت لوی مر یکی بویا 7 1 کرت یا کیاکی یکن تھا ادریچوں سے بہت بياركر ل تھی۔اس نے نا ےا
یہار ےفلیٹ لکرایردارریٹاراقی چ ۔ ای نے ای در ے ہاتھ ادخ تا ری مر با کن کے کی وکاپ ای جیے اس کے يال برد مو کا ا سی
ا
ا 26
کاس ۳ 2ییدی_گن ان ریق یز رتسکرا بات يدور ہما ےج رذ ه0 ك2 یسم تن نے اک ےکک ےک فان ل ۔ ایک دن دو کر نا كفيك کی
"لال ماس نخد ینا چا اتی بول ددا لومي رس می رو
ایک مر یں ری » ۱
یں 000
تباید نا سوڈال کراب سل اراک ری اوراس کے ہیں مات ٹم دی سے کاو تی حم جل جا اوج ےکا رز + اک اک سح رل لول ماگ ہار یب -. ۰ ب راز ۳ یکی رن نی يكل ل 1
سزك جا رہی ہے
38 66-0: Kashmir Treasures Collection at Srinagar.
حہ
Digitized By eGangotri
ا OE a : .... بال لمر ماناک جا ہے“ یہ کاب باون یس ليا- ےکا رن ک نیشن اور
U ۋا
.ایند ک مان کوک اک سي بكاوك رنگ سے جداہے۔ دہ ے یہاں سے ال ديل كل ال لی ےآ تک اي ےار بعال ری۔ می شآسرا لنت جہا بھی ال +ول »یرس كود وكريسفيرقا م شک نود سےا رت ہیں ی سآ سرا لت اون تو دہ کے فی رکتا كت یں ادر ر ےکا یس و ےے۔ بڑی مشكل کے بعر ير فلييث ما ہے۔ اب میگ ير بے سے جات هک - لجسل بال وو
“ال »ابل یہاں وليل تال باس
تھوڑی ررس اکآ گیا ۔اں نے مر شک مھ کر سك دوا لور
را کان ا 1
جب مائیک سے می ری شاوی مول میش بہت خو گیا یں ال کے رگ سے بت کی تی وت نے اس بی سے می له را کیااورال وا تاک ھ2
وک او هس بنرك ليس تيان نے ريغا کا ض کل سے ڈھانپ دیا۔ اود اپنے مان می وای ںآگئی-
ف ییک خت نے می ںھا-
”ند ہکتیا کی بھی ہما رےفلیٹ میں سج"
39 بذك 00-0. Kashmir Treasures Collection at Srinagar. سرت جا دی بل
زیی می لی في كرك یکم رےفر ییک کے سے مم ایک و ااا Digitized By şGangojri ان 2
2 چا و انان کے لے ناف بت اود متا ای ے۔
”یں پیل خویش اود پھردرولیش سول كرتا بول یکن سن 3 290 یس رک ال پک رلوک کل ات فا کب پا یں 2 جنر اکتا یبال نكال دنا
هکت انان ےتکن غص لبوا وی ۱ ك لات لاق كنرك رکے لیم سے دور وجاژ نگ
ا فیک رات يي وبا
"لا لکوت لے لوکوں سے تن مول لے سک یس ہوں مل نے اپنادن دا ایک سالک ]كت كيال الل طررج ا لكا جنار کے ہی ےیل ناما"
م اپے ال ادس مكان ساپ بر نکرچموز کے ہو تارا کان ہیں امک یل بای ہوں۔'“ ۱ اک ےر یا كي فآوازاق_ ٤ ا ےہ مار ی بون >“
۲ الح بانس شر دہ پیا سار ق »ا ل کی سر نکی ت ہین ا اور کی شم نان لی ملین اس
کس 0 جب انان پش ای ےل کس سی نر نا ہار اکر“ ۳ ا اک ٹوداٹھا۔ با وک چرس ے_
٠۸.٣
66-0. Kashmir Treasures Collection at Srinagar.
فريك ۶ 0 lse که ٢ نیع ع رن 67 ٗ ملس رو كر ا نیشن لات سف لالض ا یت ےک نے جار با اوی ركان ج لگیا مان اورر ينال اا سے دودح تے۔ اب جوف ییک ا نک طر فآ ر تھا۔ اس کےا ریئو با اال ےد یٹاک کنر ھھ پات ر کے مو ےکہا۔
لور انناكنزورئس جل یکا متقا بل رسكن >
فر یی كلسل کف ت کا و کک لكيا_جوال کے اور یٹاک درميان ابلك
لوار ےکم اتا
ڑك جا ر جا رہی ہے CC-0. Kashmir Treasures Collection at Srinagar.
Digitized By eGangotri
سورا
کل شوکت بہت فش تھا کل ال نے سب يك زیا تک با سے وکیا اينار ٥ جذ بات نا تسود جار کے ازو مل ص 80 ع 1 ني كاك لكا فص رال نے جذبات تک کیا تارج ال کے سا خخ ز ند یکی عا تی جک کل کی
رورا نے شوکت کے تھے اي شراب ےگ رلور کش یاد ای لی کل ٦
“كياخيال ےہارا؟“
ا
کار و
او کے AE آ پا نے“
م ات با وان کےنا ع كبو سا دبال ترم ترم ی ہیں ۔ ۱ الاک الوا امام ۶ ۶ت پچ راس سل کس کا 7 1 7
ا انا۔آ پکوضال ےک زندی عریاں ےک تیب ادر ہے ہودد جع | 2 عا زات ری زنری ری ےہر سک ا
#لات زپ ٰ9 ۸
اء سرك جا رہی ہے : Kashmir Treasures Collection at Srinagar. .66-0 42 ۳
ہے۔ ا ںگکستان شل جمالك نش لويرم باشلل بول یں دبال خارگی
1 7 ا ےک وکا نی يمول لكت ہیں 7ص آرام و
اا نے“ نے ثرا بکا وت کرای نے رم اورت یآ داز ی لا
و یک کر لا نکیل رم جات ہوشراب کے کے زی ا E
تر شوت نے ت زآواز می لها گکا يدا نكل ہے۔ جہا كو لول كالإجمارمو.... خن ہو <- یراداور حت او رك سورك با یں“
تم نکی کے ہیور ہے بہار گے“ "رورا نے ید ہآوا زم لكها-
e 2 ۱ 1 7 رش
مںپ
۶۰ "وت کے ےد ںہ جا گا۔د وڈ ےکک شس ہوں ارج کے ال علق لق رکتاہوں جہاں أن ژماشت سک کیا ساوک راورکھانے کے لیے دووق تک رو کی بو تکل ہے۔ +۷٦ ا MOE کہ تے من نیج ایا سودا قو رتیل ۔ میس چا تد اورسونے کے بو ہے کے اہ وک یسک رسک“
و مت ات را باد
”تنك کے فص جل نی کے ہے - ی مروعد سے ا۶ا ف انی بات كان کل 2ب هکل جب ہار ےا نرا ر ب لکااعلان کم ںکروڑ رو بے نز
یج دقتہہاری زنر انف برل جا ےک“
۳ < 1 3 43 00-0۰ Kashmir Treasures Collection at Srinagar. سرك جا دی ہے
ی يت ی دول گ۔ 1
اہ تک حارف یرل زنر ےکآ رام یاس سب رل م ايك
- جا ےک می پل کرو ۱
اس نے رات کروی تھا اودائل یہ را اکرپاندکا: و کے وا 0 كشن يكو كلاد .اسب وال خش ی اوران خرف سك لیے ز ترك ک رکا سكو کو ری ا سے ال ار كلاد
ننس ماتا ہو ں کہ یس ایک تمو بای موی کے يإ لكل ای کک رو ول نیودت باس رل
رو رکرو ایق ا سے کو برل دوك >“
"لس جاب تس برل + تلت ےکی اكت ہے۷ |
زم ای ککروڑ روت ارقشت ست سك ںآ پک اياج ادراننگ نا ریک جات بنا کت“
۳ 7ٰ۳ اص 2
نہ بادآ دی یآ یش کک چلاجا جا ےکی واا اظ ورکس
اج پرسنا ٹا ایا تھا-
سڑك جا ربى' هوه ه51 Kashmir Treasures Collection at .66-0
Digitized By eGangotri
19
حب تمو لک تاد جانے سب يركش سات لكل مرول - درا یھو ے ےآ یں میں کے و کیل ر سے ےد جانے کون وٹ كال کے الیل يرا و ال نے صوجا زنر خا > ال e +۶۶) 9 ای وہ ا کوک کول مات ےچین ہیں اکن پات روز اتکی سالپ - دہ با نو یلو ریاس
وت ایی ہو
"رر
نی بھی اجعامول >“
ل وٹ کی اتات کے بعد ددفول ايف ابق راہ لت ددس رک كول بات سويت کے لے اس کے يال وت بول تھا . وہ لیس سال کا ہو ےکوآیاتھ۔ اور بای یں
سالکتی- نبا نلق ابی کوں سآ ؟" ومسو ب کرو ایابد ماو مق را رکا "کر کک رر
الك فظ ريك نو ان جوڑے موی فلس طق کے علوم ہو ے تھے۔دداک در ےکوی ےکا ر ے مها كوو درن باو گے جب ووی ایک جو لآ دک ھا۔ _افلاں
45 -0. Kashmir T Ilection at Sri داه 00-0. Kashmir Treasures Collection at Srinagar. سزك جا رہی ہے
5 و 1
يلون اع کت اکھد 7 یس سی ديا مورا رون ےا ا نے نے کے ب نڑ کارا کے ای جو نے سا ذال میرم تک دوکا نکھو لے 2 ۳ انا کار کے لس ۰9222 ی تام كردلا ىكاتبارت پچ کی
گر و میلح وت ب کیا ےر اوہ یک دن ےک شی کے پا ںآیااورضے سے پت 9-
لتك ولا نے می اسب سے اما کا یی نلیا“
اگوی داشت نہ وال ال کے با پکوکتا وه بے سے پاپ رو إوڑ كودويا رحو نے سید بوڑھاے ہیی ہوتے مو کے یا اس نے جات 6د كاد
5
“يإ درك :ا كابد ل ميرابننا ہر ےک
کل روا رما کے بجر پار کر ری جل کی يرلا نکیا یکاش جات تاک ا كاب ف نل پا جیگ کے ز اف می نوات کال کن ا کا باب یک درکن بجوف _ذ کے لے تا بال .اس ضدکی وج ے اب اسب مل ان بن رال اوردد ا نکر 2
ایک دن بوذ کبیا ستررا بی کا رن ےرا سک ددکان بآ
کر ای گاقعت/ ہیں ٥
079۷۶06
کل نے م لٹ کے ٹائکی مرمتکی۔
”تاب ٹنیک يا پیا کرو ے رع"
“يبال ادوپ ا“ سفددلال جران موک بولا صرف بياس رو جن م
66-0. Kashmir Treasures Collection at ۰ ہے
۹ دك جا ١ 9 سرك جا رہی
E کے
خال ےہا sy :£ ×× جا 961900 Digitized By “حاار )ہے مم اصو لكايابندمول-زيادوئل ےکن“ ر ےا
ی مدت لی لاقات مول“
وڈ ودار لوالا رح جاتنا مول کن ہو بباددآدى- 5 1 وساسشت و لے »ول مس جا »وجات موز نی ال ین ل د گہرے دوست بن ا سئررلا لس تیا
را ام دن ے۔ ابن یو یکوساتھ نل ےکرگ رآ آ جے۔ میس اطا ہوک
سر رلا لگ رآیاء کش س ےکہا۔
”ھرےروست اہررک یوک رتاے ٠
یمرک یوک بسا فاق"
لوكس نے ا نکی دوق کے اتا ہے قص ی و کون با ادان کی گنرکز بنیت رونا ایک د نا آدل نے اس سےکہا۔
“كيو لصاح بآ پک بھافتیکہاں ے؟““
7 ۶ 70
پاش اول وکو نک رواپ ی کان .کی عم اکم اوو وست تا ۲ ی۶۶۶۶ ےد
گا کی اس لیوا نے او کے خواب کم اوردق کے ار کو نايا کک کے ابی ياك دامح یریپ گر طلا دےدیا-
017
كش سندرہم دوفو ريب د ےکی کیوں دتم فرعب تدده نلكو
دو رے کے ہوک سے سرے سے شر نکر
سماد نتر شی ہس ے۔ ےم ہم ہن
66-0. Kashmir Treasures Collection at Srinagar. 47 9 ذك جا و دی ب
ی 8 ×× ت يلمر اکا داب هک گروسند)۔“
گی فیا ںکوسائل پر
:بو فق اق ہو“
نان ای ہوں ۔آپ لے إل"
نیس بھی ول
متا ENE ۔ا رص س نہ جانے ت طونا ن آۓے۔ اب ا کے يال مرم تک يو ول دكا رق تم ایک بذاكارخادتما-
بها فت سائل پر نیگی۔ بھافوت کو دوک رای نت کون اسل ہوتاتھا۔ اور وک دی وان ری و کول جات تھا۔ بها فى کے تہ آنے براسے ا کی اتی متلوم داب ا وان کے لیے مس تررق ہے۔اب دہ پرالی یاروں سے چا را ۱ بناجا تاتھا۔اب دہ بعا نو یکواپنانے کے لے تارتھا۔ وہ بھا وت ک ےگ کی جاتب کل بذ
ين يضقت وت نے ا یخوش میں ےل تھا _ رکاش یا مگ نشکا رکه یادویں سے اکر چا رابنا بھی ای کتا۔
00-0. Kashmir Treasures Collection at Srinagar. 7 49 سرك جا رہی ہے
رن ۱ ق-
Digitized By eGangotri
ی جك جا ےکی
جب میں تا 72 ہگ کا او تمار تكو را تردما مر ےد ان لاب سوا لکیوں کک اجب جيك جا ےکی تار ئل مول کی شا ندا رارت ہا بو دشا بدا وکت ررس اتر هک د )گیٹ و ےآف ناسا راک این رول مر کر ےک جب اس مم برس وال ميرو ككبال مول گے ۔ شاف پات بے کا اه ےی کے بر کح کل کک صاحب۔ یلوگ١ کز ورول وا لش کی یر ہے ےک متا رو کم مرک پر ایے وا نکو چھیاا تے ہو ہے نظرة یں کے زگ ت کی ز شن دو دك میں ان کے ابی رانك لوشيده ہیں جن افش ہوتے بی ا کوچ وکر بان بل ذوب مرن ہوگا۔ لن رتب دكا جب بی جک جا ےک لن ای یکیو سو ون ۔اا ضا ے کارا لک نے کے لیے تا کل مول کے پٹھان چوکیر ار کہا۔
"ان باق میس نے اس ہل کے بارس یس بہت بحسنا سج می رکا اکا كاتا در ےر یں“ ۱
"اب تم مکووگری ےگوانا ات لو نكا مول یبال 2 2000 3
مان مير سات لجنا جا رتا تايان جب الگ یل یک یآ وا زآ و دو شود اوس نی یز کاک بتوں جك »ونژ دیا 2
48 00-0۰ Kashmir Treasures Collection at Srinagar. سڑك جا رہی ہے
سےا خت ےد د ری هو ی ہي ےس
آوازنگی By eGangotri انا ِ ”چوک دار اس فضو ل آدی سات دكيا بان دس بو ده لک ابه ایس سے پل کہ چوک دایمن اک 600۷مان 100 ۱ ساسا متا چ یف لیا "با مان رکف اک اکاک لا ل چ ہور ے۲ مارا وڑرووولڑل ی رین کے کیان جو اتک مب 7 ای بی راتان سے کو نکیا ے :کون ماتا ے؟ مکی ان رین سكول بے برست جوا نک رن لف رييب ضرورتھا کان ان کک کا کال ناكل مخرمی تک ذذاق اڈ ار ی یں ۔ مر نظ رزندگی ے بالل اورافلا يل دض ہو ان کے چرول يراك کک می رین ژ راد صاف وخا ف مرک ب تك ۱ کول پڑے ہوئے انسافو کی نگ یر اور نش جانا کہ یہا لک ادگ ادبن ای دريل تیر وف یں سکول ا سط رع پبارے۔ "روک "۷۷۶+ کے سے ےکی با روک دزد یا رک مسو الما تالا" کت کاس پت وس سج وليل مشر لت 3
00 7 اکا جا تا ہے۔نہجانے می ںگیا کسر تاور جاے | خلا تك دمحت با یک یآوازنے يت ظ
انر موک“ 2 240 4 0 ۰ - 0 بیان ل عل دالا ی یں کے زم وناك پات مرم راو زف بج رہڑگیا۔ سرك جا رہی ہے CC-0. Kashmir Treasures Collection at Srinagar. 50
ظَْ
و 5۹
یادا م ناك تیال erer نے بر -
و ا3 22 ول ولت كر سذ کے لیے اترهابناً كول 2 تی يريك لی ےکس نوگی اندصابناجاتا سح“ i 1 ا وو ےکا
اس ار جوتے سے مر سے پات داو کیا غلم ےآ دی کے کے
ےت ین یقت بر ےکی Fishing Home کک 0 ۸ ا یں ينوس کے چجرے میں فلس لكو بند رکا اتا سب ۔ جا اواز دق لی ہیں يان جب اع۲10 08 ذ5ذ کے کے 7770 ۹۶۹ کک وک رر پاتھو ں کرو ر تی لآ کے بدها-
تھوڑی رم سگاڑی پٹرول پمپ يريك ۔ مرا سار بدن یت رالورتا- فش اس ےک دو کسی سكا م1 کے می نے بیو ےکھا۔ ۱
رصاح بآ پک ڑی میس يثرول مکیوں ڑا ك یں؟'' ٘
' یتم ان ڈرائیورو کل سے اق ف کیل ہو بے يكاز یک گی ے پٹردل ۱ ۵٤ جر یگرب |
یس لومنا ما ہتا تاک دنا م کون ہیں سے کول بدا ور چاو چو کول مرکا سے جور کر ےکوی ا اک سے اورکوئی را سے نا ی نے
يمرل ڈال رس با ایک روییکا وكتنا-
51
00-0. Kashmir Treasures Collection at Srinagar. سرك جا رہی ہے
o.
75۳7ء کک مھ يكام اناف فض جا نک
سین جب میں نوٹ'کھااور
“ليهس وف ررکم پا ے ہوا پت يهلد
مغل كك پل دك ۔ انر ری ہے؟ دوا ال میں وذ
مض کہا تک هات"
من کی بے۔اے يال مول
ا کے ےکرک ے ہو کپ اس دیس میس اکر لوگ ن ہو ے تہ چان کم مفو كاكياحال مو“
مطلب کے لی ےآ دی الوئن جانا سج اس لیے میں نے الوك طررع ب كران توس
گیا اس شكيائك ے؟“
ای کار ژد یت ہو ےکہا۔
7 و ا
2 0٦
277
السذچرا یکو بلایا۔
"لیا با ےہاوہ ا ركام يتما ےک“
اک مادک بك مل رام ۶۶ هر ایک دن درآ جو ری رگ رک می کوش _
" آدابجنایر»*
دص ]یزیر
.یف کیل ہا تک یو ہیں“
CC-0. Kashmir Treasures Collection at Srinagar. سك جا نہ
میں بلس جرا 7 - ے-, رار رک ل |
Digitized By eGangotri
تنا سوم )کا٣ کہ د UKE LE ان یی ٤ر ےآ نے
مم دض ود زی گادانگ۔ یں سے دم میرک بن کےساتھنارواسلو ل كيولا
و
”جناب محلو ت اکآ پک ہا ۔
شاب و ل
دی“
ی ےکر ے ے با اا لات
ويل سفوكل ل ہے۔ میں ےکی کرای کے ہار میں سوچوںگا ین یو ل ا ڈو گئی۔د ینا ات نے ایک دن سح ابا -
م نع ورگ 12 ىك شاریسوموار کے رل مور تیا
عل اجتقا کر ابا یناتک سوال وبال بدا تا سے جہا كول تن ہا مرف ۲ he
تومیر سے ات رک جنا سو وتر کی شاو سب انول کا 1 رمت ينال >“
نی متا تھا
اس دن ييل باریس شا ندارکا ر وار ہوا يدم سارک اوی بلك بن رووا ول دا ل لوبت لے ےتا بتھا-
ما ےی ا رولت کول کررے ہو ۔ اگ ارک بین ےہاک بی
53
60-0. Kashmir Treasures Collection at Srinagar. سزك جا دفى ب
o
ان وس روز تین جب ض لاك ما کی موت مول و سج ے 0 تھا كراب دو لیا لین چرفول کے بر :بعر وول 2/7 > شون ہوک ٹوک ارت جک ری ےا ویر ارک ھی كلدك سه تارذ
رل ي08"
ام 0 2
آ پک یرل شس ے؟“
۲س
یی ياك لك طررع #ونال ے ہوئے کان ٹس وال ہوا۔ پا نچ مس ول کی لا ینگ پر مال اود یر با نی ۔
شس نے ا کو اپ بازودل شل انیا ال نے يق با یں مير كردن یں ال
دبا ہو ےتوس »وا کرش ر کا سب سے خو فصیی بآ ری ہوں ج ں لوش نے یاوه تن دلت میرک کرش سل ہے رح يبطق مول بی بہت اولك ر -
ال ونت کے یدای اک نے می ری بھی كسان برقيز یکیو ںکی لی نما نک کی یا نج یکاٹ ئل ہوتے واه نت رآ لوو روں سے و بن لگا لااب مر ےبازدڈل می تی یٹ نابا ٠.
یمهم ب رم ری ل کے مات بر کی ت مکونوکری سے نال جانا
ہے۔ 3
ات ھکار ف آ انکر ف درآ سان وال ككيا- “ؤب كل"
66-0. Kashmir Treasures Collection at Srinagar. که 5 سزك جا رہی ہے
کے
Digitized By eGangotri
ا ے2
ص رارز 0 ۱ 0 وی ری 7 0د
اور څح.....!!!
يض مل کے دائرے میں قیدہسدت ےک قوت سے عار گم ے فام -آدکا جا تکا چا ہو ےک قوت ركتوالاء) ی بری [اتخرادخوابشاتكانالك-
OA اأ
کے طاہرکی ایک اوخای -
ذو ایک پار صر ف ایک پاش کوب ہد بتاور زا ,الس چا ناج تھا
كو 9 الول
"وله"
سوا ل _
E ۳
0 7 خالات_ ی اس کین کے دوست ارد 87ھ و" : ع کل ویر کیل میں اكثرارشدطاجرت پر جا اماب
55 : : 5 00-0. 68117۲ Collect 1 9 و 0 ashmir Treasures Collection 21 ۲ سڑك جا دی
ورك كي دا اي پم ناب ئا رن و ںکو اکسا ڈائرک کم ہھا۔ E:
مگ بیس رین دنا طابر تق کا مرك یب کا یا ل سن جر نورك ضا کے دل پا نشي نك يكين -. نكا تتاب ی 5 ۱
حبص :
رت بأوائى سین ابرا ہداس کنا چاو رت سرا 1 )ول وود
با ہہوئے ال برل کرو اما ا ری ۹
كياارشروائف ےکسا سک یوک م ہوں۔
وه اد
نی اکیرما ہونے دو 1- دہ یرا دوست ہے۔ مم * ا ددست کون ون - 0
اب ارش رجدو وکا جور اقا
ا کک ا ار رركا مک مرو با "ناد سارك ينث بك رواد زار رک اکرو ںکوکھ الین بير يك د مول - يمرك نے ارشدكا نام لیا - نا جرارشد کے يا کیا نون گلے سے ۔ دی سالكلا جرا راتان و ا
دل چاتاھا کر لات کک بال صاحب كيل دنا اصرف ۲ نگل
اورر شح ےکٹوٹ چا ےن EE:
CC-0. Kashmir Treasures Collection at Srinagar.
سڑك جا رہی ہے
` 6
Digitized By BE ی 01 دازا بر
یرون ا ی اخیاروں شل بڑھا اا يكم یی ری لبور مر با - 3 E 2۰00 ےک ای ین
LE را نے ای۲ انك كبا كسب یں بات ارش ےہا She is very much interested in films. 0 0 "ال سا طاجركووه دك بادا 4 ۔جب وول راب کے يمد سال می تھا۔سات یرک بھی تھا۔ بردك عاد جك 2 بعر وه اۓ دوتول اسوك كنار ےکھڑا بوكر اريس نر ےکسا تھا۔ ان ھی سا سلی۔ بڑے اتب دن کے وہ...... ا ۷۳۰۰۷۷۷۰۰۷۰ "لسك میتی جدايك دورف فال ىك ای یڑا 1 سایربات] کے بے مان ایرو و یلوا ے قالو مک لا نان دفول جودھ ۱ پوھد ٹکیا یکی نس یکو لیس هالک طاہرکےز؟ ال لآیا۔ ۳. گمون سے ناب ۔عیی نیک بک موی تی شا یدک اما 7 اب د کو د کی ۔اس کے يب لامشل
Eas,
57 CC-0. Kashmir Treasures Collection at Srinagar. سزك جا ید
5
سو شس تھے :.
کر یک دس رد ما
اورارشرآ رج طا کے ہمان کب
ےن ۶۴ 7 کے بعد طابر < ھ2 لیے رخصت گیا ات جن ےکی وکوت کی و ےآ ٦ ہہ و ایک یلاع
«نبركو ري ںآری؟'“
ا سورض ڑگیا۔ وو بست ے گلا بدن ژر ككون الا -
وتا
"یو لاب اول“
دراگ روم دیا لا ری ش رل ہوا۔
"مایا
1
0 در < 0
5 < 2 0
عه پا
الجن جو ہوک
£ انید ےا
۶۶۶۶.٦ الارى سے بک بقل یئ"
کاک يك الى رکا كت دسو لازال ر "یشک ے۔ دوسو جج 8 _
66-0. Kashmir Treasures Collection at Srinagar. اد سزك جا رہی ہے
تہ نينخ لگا اوراٹ پاٹ سكن ابو ںکو رن کاک د
ور يذ ليرا 7 سس Digitized By eGangotri
م ےل .گا مت مادک اندعرا ایا .تس تار یٹک 1۱
ْ روا سے پا وول عل لیا-
قد لسر مازلا ات 7ھ ند را ہوزٹف ال مونل پر رکددئے۔ ور يزكر كارع سكسا بات *اورآ یتمه راسارا ميرت پا ول ٹل سه" وښ ی "رم وف 7ج + ںی انرص ر ےک دنا جا 6“ 2 يبا نکے؟ 7 4 كاب و ای +" وولو ل نا مول ہے ایک دو ےا مھت ر کر قاری ووی ریک رورت سه ںا ان 7 ری
ی E كام بآم وات رار ج ہے اتکی کات بل خف ںا مول“
59 66-0. Kashmir Treasures Collection at Srinagar. سزك جا رہی ہے
سس 5
7 مرو و رت 6209015 Digitized By
ہیوت ی کک ن ےک آوازآل۔ 5
رن مش ہوکیا۔ رونو ں ایک رات متسه ۔طا ہر ٠ اواز رار
:"كول يلكي
”ميل حال بول 6“
ارشركها نے ہو ے جا گگیاتھا۔
37
ام بن ۳ ۱
حی نم تی۔طا بر٦ گھوں می جندائات پیل کے داتعا تكوم ے۔ ول تک ی تن دور
"0
دوس تک ہوی!!
ای نے ذا نک جگادیا_
یڈ اکا ہے والاتھا حا تی“
ینور نار نال کے چ ور سب 5
“لال حبي دورول ...مل 2 کےا مین وو تیلب "کے 2
ول کاو نايم سے می ںیا اون راوررشتو ںک وجلا دیاب دو سکیا الا
سادگاداتبارل مون ری _
دسر دن دہ دل ےتک وار ا نوكيا رین 0+01" ا اج ئی۔
0 66-0. Kashmir Treasures Collection at 5011۸3 سڑك جا م8ق
ا گے دزي د ریا وداج 9 سک لاد ولس دصي اليا تكرت
010 4 رارش د کہا و ات طابر ی ھن ا- ان زنب
اس لآرازشرخ اس نزگ- طا مرف سسکا
ی تلاش جارى >“
کمن کگیا۔اس دن طا ر ار مکی درون یکا اس می سکیاتھا-
فاب راو رحب ییک ایک اد کرد رٹ جاناتھا- طابر نحي ككها- ا اال كرو س00 دہکہناجاہتاتھا- اکا يميد ہیی کی رتو تی ماو سے ولگ سے ساربن جلاتھا- جا ال کے يردت ۴ - 2 2ت الین كس کولس شی کاپ تھا۔ و خارپ رے ہو
ال ان
راب
5 60-0. Kashmir Treasures Collection at Srinagar.
سڑك جا ربى
007 ت
Digitized By eGangotri
د تن پاےہ۔ وخا مول ر!- بارے! کڑی وب ے!! ی ے!!! اک یکرت بل يال اکن سے بها كي ىال كاك ےرچ اوا شناروال وما یرزیل" ووغاموّل رم - ”مهادت زین مل یس اس لڑ یک یکول توب ے۔ الک ف رکا اونا ا عالت.. .. مھ رےجہمافد موتا چا ہے بایدر ارا ے وب ژو-او... 4 ركنن انان تیا کے ياو ںورک ربس ر سب وداپے بيات ہو ٹا که ير چیا نکرنے ی وال تک کمک E 36 اوس بڑی۔ نھد لےکہوں نے وراج تہارک کیا لمك رركن غ ت2 طا ہر چوک پڑا۔
رر 27
کو2 كا فایلا یکو مقار رک مو ے کہا وگ اقزر“ طا رت را سے بول بذا-
00-0. Kashmir Treasures Collection at Srinagar, سؤك جا
2 72 ؛ ت الہ Digitized By ت 7 ول ےت کی 7 لوحی ت کے ہو نے رام وصول كرنا اق ہو ی طوال فک كام دہ ت
وا مر ہوں انا قصمد يا سذ کے لیے تم دوس تک دیاس ازودل سس لے ع لاس باب ھ0 يبال جما روات اس کی تر ر ے۔ رای کے پا قر ہے اتکی ال سردہدگیا۔
دن رکا مقر کے ليیے ہوتا ے بيك می رکے لی ہوتے ہیں تم ھا جاک ال2“ کےا ےو ےا اب ہیں یبا آسان ييا ول لے گے۔ 3 پاپ خنا پاک یں اس سك ئن مل بلنگی۔ 070 ہم ہت ج ہمد“ ر کے ہی نے می ںآمگیا۔ د تی کے جا 7 ایام یار 0 مااي
ت * باه rt ام
کی طا وار لیات موقو سور
23 00-0. Kashmir Treasures Collection at 51102035 سڑك جا ربى
٠! ت
Digitized By eGangotri > "مرو بول
وت سو بو
طابر فا دا کت ہو ےکہا۔
ل مردہوں مد.....مرد..... مد“
ووت ر ا
تا کر ری۔
وو لدبا سے وس است ری پڈاہواتھا۔
6 اب-2 ات یں پرا ...اب افتیار بش برد
دید 4 ری
دوڈرائنگ رو مکی جا ب تل بڑا
مسد 0
2
ا گے شعاد ہو تھوں بیس ارک ليام
کیان نون توت یکرت ۱ 4 8 از ورہوے“ ۱ e ۳ چو نے دب 2 رے۔ وہاں لو 204 7 75 ر 2 ٤ 1 0 ¢ ال کول رورا ال 0 گار سك جا دی ,570۸3991 Kashmir Treasures Collection at 60-0۰ 4
Digitized By eGangotri رست
ا ا مت ہیں ل كدارم قیدیم کے خلام۔
جب اس ن ےآ کوک انی یو یلو یکا ہدایایا- کپ زنل 088 ھت یساس اداد گرا گے ےت دن بغار نار ےم بے گی یں ري" ”وس جا ا جج ین ارش کی ال پیا ہیا یوب وہسوچچار)ا۔ مرد تم باب ”س رغد ی نگیاہوں۔'“ لجنيس بااضسان سے با الال >-
65 66-0. Kashmir Treasures Collection at سرك جا رہی بع51۸393
1و
م_.مٗ_ممےسس رر مو۔/ورودب تتڑت
Digitized By eGangotri
ر لوال
یک ز E شیا جا كول رک جات اودر کک را لاوما یالط کرک سول یل زی لكالبال سب سے زیادہ ند ہے ۔میرے دوست ابا نے تو سے ایک دن اہا۔
٦ص 2 0" اورانان کر نک ازيل سك ان با ف
سیل دومال یط لیات .روس لسغي ر لياس کے سوا کی اود زادنا کنا 1 کیٹ ایک سفیدلباس يرت مر متا می با ٹا نے الما ےرگ ہم ے کر ور دیما وو اال وت نرسوں كليس ثلا 0 یی ایک کور کے توالو لكات رار ىلك ری ی .نٹ اتير ركع بو
۔. .د.” ےی ررر ولاز
تن یش ز7 1 سنا ال سوه اس کر تاک تج می اس کے با سک انان اللي أب سهد لكربيفار
رین ایر کرک ےکی“
“ان لعا قا ایک ا ا امن دول کے توں جو موک ایی کو بكب آ چک ای یلیرت و" E ل ک0" سزك جا رہی ہے 5 و ام 1 Kashmir Treasures Collection at Srinagar. .66-0 66
گ۲ جب ات لات 2 الووودہ Digitized By
...ران ےآپ سصوا لکیاتھاککرکیا یا ے ؟ ليان جواب ندارد کیپات 7۶۶۲ ھ٣ رن ا کرت“
سا ٹیس تيال اس لے کہا آپ ہا اور کے ہیں زان
00 ۲.۷ ۰۳۰
اسار rz E 0 سے ےر Ee این لگا کم انرک مس اتا نے یاک تاره با الك نیرگ ینان میں ا بك وكشن کے زو سنوارنے سال باسالصرفكرنايابتاءول -
ٹس نے بھی دياك ہوک کہا۔ قیقت لہ ےکآ پ نے سا لیا
”بال سرت ال ہے ےآ پاتا کیا و۹8
+۶٥۳ “مم
ولاب يبك ےآ بے جره نے متا كيان اسك مطل بي کرو د ایک کیاکی اتا سج"
رر
7 ہنی ميرك اورا سك گی طلاقجات ...کنات شس ھ2 ۷ -, 7 7 0 ال لب
میراروست انیا زب ےتا- ”لوصاحبآ خر یں زی سسفيرلبال برمٹ کے میں گ راوتا 3 لين با رہ مکوطا ...نا 5 2020230 جس نے تراد ل ين ليا"
66-0. Kashmir Treasures Collection at سرك جا ربی رورت
اکور
Digitized By eGangotri
لارو كا روست ۔ وج تیں موق رتنس بھی اتی ارتا سے نلیا رل می انی شیک شادیی کے بعری لاو لگ" ٹیس نے ایک دن تنا کہا۔ کر لا کر کت “رام 11 سک رن کا ابر یک :رل کارا کول "زرا کالپ كارو“ ی تال بزی- “مر جاب اقم پا یدای“ یں أل نكس تل انها 9 دعاو دشي راروست اتیازھا_ 00 2 “بال مد کے ا < مان کاب“
ضہجاتے بنا اد يول چک يذ ليان میں نے اا با تکواہمیت نددگا- 0 وتيت 1+ اس لير دنکن چک پان یں
ری
CC-0. Kashmir Treasures Collection at Srinagar.
ور
كد 5
سزك جا رہی ہے 68
Digitized By gGangotri
...یر سے الى وتنا تانكر ايخ بعال نیازا ناگی بجول
حول میں ایک با ري رن ی نازاس ےوز ن را ے ارا زارد حجار با ماب ر پانے کے بر ددفوں کل رہ کے تا نے رس را لاتے مو ےکہا۔ “ررم لك ..... سوصوار....... 2 کابہلادن ۳ ا یادن ے۔کیوں نانم 1 یں اا ی
و رفع وات وات کے ن میں نے تھوڑی دم يمل ابيا تیا تھا او رآ پکا جوا بی نکر نك پل کا كلا
مركا نا ڑا“
ووا پڑی- 2-7 تم دوأول ال بات رف ہے کیل ای کے اورت شی جا كل ے۔
ین
دسر یوق شرا ل لساك
امرش طر_لق هوك کس یکوکا و كان خرن ہہ شار کے بعدمقاى مول يل ا ضر وروی ارد كلت ہم یں اس شا تئج کے لیے ايل اور سے ذبات لیے ایک دوس
سے
9۹٥ -- ار باه ظط "و
بذا.......اوراى ے کے : رم یکرو رب گر دای ری ہے۔ دار ایی ط رح دكي بعال
ہے رن ا
66-0. Kashmir Treasures Collection at ۰
و6 سڑك جا ربى ب
نے خودداک ع مككابا داه ارتا وا ]يسن نک 7 ارول لوٹ يال ری ل - ای یک نے ال خيال ناکرت ترک دی کول دروازے پر مد رانا شل نے اپنی تین دير ابحو ںکوا سے ہاتھوں ہے کل دیا رليك اڑا وراز وولا سا سحن سين دوست ای زوا ”ازم اںرتے؟'“ ”إل شس“ ال تعر وايش جواب را زب ايك 4
3 ۳ ے۴
0 و ےکا لن دم کون کے سات دک ری یمک ہار ی ادق ستتا کے ا7 کور ےا ا 2 کی تچ ييا ليس بار ےہر“ ال جا تاراب کرو تلا یات و اتاب یس ڈو بكياتا عا اا یتیل لاک ابتال بز رقو » إن "ال گت دفوں كموق » بال..بال......۲ ا“
ر
CC-0. Kashmir Treasures Collection at Srinagar. سزك جا دبی ہے 70
Digitized By eGangotri
ا ل ےک ای یال جو
بال ں...
24 02.
0 ا
ات اک لرک بارک کے کور
سك جا
بال ہیں کی يمارك سارل » چات دو تا باتک پا گید اس سےمعلو کر شک قت چ ا نیتال سس i ,کل اسك اب ایی الائیں يكيلا رسب بل -
۳ 00
0+0٦
یچ دیا مول جنقهاراجهره ہے دہ ل جرب تماد يال انا بھی 0 ری یں“
دہ بت بک کی رای - میرک باتك ال کے پا کول جداب تاتا کی آل ےن نک لاس قال
-
دی ب
یں مرس یال دلج are نے
60-0. Kashmir Treasures Collection at ۰
71
Digitized By eGangotri
ص 0 ٠
مب زین ینیس مون يبرن لكك كلجل نے .گر نے اددوذبا ل لفات اورت يکي سمل ردان تر تر کی اف ان سے جو كماما ہے۔ اور نوک ابي
اول کے یردد تا ے جرا ںو اک اصليت ناف چم ہاتاے e ۱ 27 ل 07 ھو 3 دیا یات يرا او رر ہس یراول هگن اول خود
اتھواو فقو لك اكتر راف اح رب
1 “ل ضراب یذ جوز و ديسل نايحا اتا لامشل ایک يا موز ےک رفزارٹش - مالس ےکھوڈ کی رف رک رک -أ مستا ہا لک ال رفار س اک جره
E ا
د ر اتکی تر ر مر E e 07 اس دقف تے۔ پررز کی را .مدکی سے یکر
كيال سراي بھول کے _ ایکون تابو دیس جات تی ود بی ایا تا قرافت
کا الیک بک تا 0 ووا < 9 00 لنتھا.... لین .یک کت رت
LN 1 اک یل توش 1 ولا سرك رخا ۱ اولاد سڑك جاربى ہے Treasures Collection at Srinagar. اٹاک كار کیک راک و 72
ملكتم .ال گا ہے
Digitized By eGangotri يدا موب اي نے جانا ول کی لبون 1 ھی ے د۔ وه ثررت سے مال :ار ادال رہتاھا۔ بے فی مو ل طور بر نویل نظ رآیا۔ ابات جام غات امار“ ۱۳ يروس ا مول أ“ ٹس نے ال کےمسرت سح ل رود چرس كود يلعا ریم واز می کہا + ص کی یاو - وز يان برعي یا "یل بابوو ولس سبك ہآ پک طررح بہت ذا آدى سب - بل لک وب يهاو لكا" فش مول ارج کل اور بول ربا تمان لا صرف انررت فاروں سس د تما
تک دسا بتار اود سال لون جد گے ےی آے کی تغل ۳
اپنے ٹ ےکوی کل کے ایک الول میں داخ کہا ےگیا۔ بال راد م رکا ككل اعت میں پڑھد اج" U یڑج“ حضو تع لذي صر فی بی بن سکتا ے۔ یک سال هرود 0 0ھ" ۶0ئی۸ تس 000000" بلس ال سس چا نصدتہارالڑک زنردے؟“
00-0. Kashmir Treasures Collection at ۰
73
"ان شرو رسكن بلول لودل باسكا جو با کار ۶ کا رتالف نے ال ¢ ديا نما - ايلك ۸۸ 0 کے ارک صا لے مو بے ل مایق یع کے بوذت باز دوس ل ايك با ديرو توت ردول جوا ںکوسا سے : و تک نامیا دنت - 5 کے اک سب بات کے لے فرص ت ا تل سب ابل دن گوس ل - ده اورا کبیا ركو ںکوصا فکرتے رے۔
ملس گنپ دچ ادرا کے ساتھ باب بنك جا وک کو ہر طاريا- ہد ۱
“لاك سس - 9 و
بت" ےی له ۰ صا استستوك ار 2 ب تون کے رعبو لاو ف
بم
020-0. Kashmir Treasures Collection at Srinagar. سك جا رہی بج 74
Digitized By eGangotri
احا ھاو
واب بہادر جک کے خا ترا لمعنو می كود أي ماتا نما وه 2 جب والوں ن ورت تفای Ca رہے تكاسلا خاندان صرف نام کے رہ گے تے۔الن چن گے بخ نابول کے يال ناق ارد اورضہقی دوات کن ابكى وقت کے
اک کے یتاک بات بات بط گر سکپ برت ی جانا ۳
توا بس ار سا لک فو چان تھا سمل ۔ بات بات بو -عال نا سس نی
داب صاحب مع ابا یکو دس ےکردل د تيك جا تج مرب ی خاندان کر حول ل قيام یڈ ہو یلین اب و اس کے پان مرف هگ وتن بای سے هرت رک کے لے رم تھی ۔اس لمر بای گا بش گیا ہاں الف اب نے اپنے خاندا نکی ند مم روابي توا ے مو ےا ےا ی راشم بنایا۔ ویر
مایا بلى می درآ اس لیے نو اب صاحب | سک با رکا زندکی سے نائل ای کے اس ز مانے می صرف چر زار روپ ںکواپناسہاراہا کہا نعل مندگا- لور راوع رہ تھ مارنے پڑے۔
ده رک روپاری حير رح كفل زیت بنك ۔ ایا یک تھا یکا بی رطان مال ال تل می ںآ بی ساطا ن میا ں کا ۔ اک د ایک درک درک : ل 7 ری کے لو CC-0. Kashmir Treasures Collection at
سزل جا ات 75
_ Digitized 9 eGangotri
ونوا بت ال سک پاک دوز سوسیا ور کےا "بساح بعال کب ےآ بكاد رود کیاطلب؟'' سلطاان ےک سق بو لآواز شاد ا وروا ب سا بعر ابا کل یدرک كفل میں نا وی + 1 ا اک آواز لا اواب دابا زی....۱۸ إل نے اپ شاه ا ال نے ال خائدال بنروق امال -سطان ميال دوڑ تے »و2 واب کے ولا لی شكيا اودرو ہو آها- داب صاح بآ پیک ار ے پں؟“ سيل رت - ال کے سلطالن میا ںکولات ارک اورا گا کی مل مورا ۔اباؤ ری کاراب کے پا ری - جود تو دچلا راتا هلوت 1 کارا ےئ ھا ردان کر داداک تان _ کر چلاتے ہہوے اما ایکا ری ریب نل جم د قن چا ارگ ویس سے کا ٢ لول بر 0 ر رک ہرک ۵۷ و
"00 2 2ے 2 0 ا کم ہی دورب باق أ 000
ل ان رد 9 ۱
ھا تاے۔ یھو هس مان یار جا * 2
یل ک9 ا نا رک باد کے ر لکادورہ دا موت
CC-0. Kashmir Treasures Collection at Srinagar, سزك جا دبى ۳۹ 92 ال سس ره
Digitized By eGangotri
لديل خو ت اکا - 1
7 کان ایب مک مارک قارات فارگ م ےتا لذ ورت ے۔ - ادال سک دو ريل ت مآ پ کے قال ذنكاركوا أسال سكسا ريس یں“
و ۳ ۱
ا يدك د نکی جیب سے ال بات نا لے ہو ےکہا۔
“ينرسك کے ایک مر مکی موت لا کاو وگ لات
ام اوق ای سس ها رال برلا ہے
927٦7 1 بكر سض ید
ڈاکٹرنے سرت کر یآواز كها-
"تا افص لرتنک بہت خرن ہو شاا ل میرے ...فا +
بوڈ سا اک زک ڑا ہوگیا۔ اب ودوقت ضا كرناجابتاتها-
دن ےم کین با لكا دروانزه بر -دل بدلا اد تھا جو اضاما ت کا رز تست جانسالی میم شس سب انم متام رکا ے۔
٣٣ که چرس رای 221 ۳ ۱
ٹیس دنک دنیاد ما فا سے ہے تر دای استتالی کے سر ی ڑا ارت اک نے] 2000 ڈاکڑ وخر چا دابا
ل زنددہوں ڈاکڑ؟““
"Yes my boy
ایک ا کے بتدیحت مندججدانی ایتا لك دخ کون بادك ہکا کواب ای کر ا - تدا اب اريكاش چلایا۔ ووک ا تاب کا
CC-0. Kashmir Treasures Collection at Srinagar.
رك عار پر 0
ماكر جا ا اس هزاجا انط سکیا ھا 7 رد الكو ره 1 اک تنا دنک رون :ہا : : ا سک وازیھی رت بھاری موك تق اس میں کیل .بل رت ی۔ ای ایک ا کار ل کی اهل زورزورے رع کے کے اغا 3 ب ياك نام ...ر دہ مع رابات مبیرےساتھ بے وف یر 7 a
ری" وال ریخ لآ کیا ۔ اورا ےو ڑ ے #و-)
نکیا ہوا ما لک.... ہوا“ بدا كدب با دآیا۔ ال نے د لک یآوازپتالوپالیا- “ہک کے 7۳ 2 وا کی وا کیامطلب۔“ ۱ عدا سورت یش کی ...ا“ کھانا ماسح رای کے د لرک چری سل ہوئی۔ دہ ادن
...ودرا
7 نون سس وس له ترا دی یا نزات _ ۱
”اک اا 17 کی پھر 20 کہرے گا" سای دلق پیا اغلام ب نکیا
CC-0. Kashmir Treasures Collection at 5210399 سزك جا رجى
لل ل ممح ل
> مو ۷/۲۷۹0 سب 77 "۰ -“ ا
3 8 كاذ من ايك بار يم رموشيارموكيا- دو سو تح لگا- ووس کے ا يو
0
ووا مم :راشای رآ تن کے برک ورک کے سیب ہچ ہور لے ال کے دوست اس سے مل ےآ ئے۔ ال نگرال سك ست اد ریب روي يرت ہوئی۔ وہ کے کے _ را آبریشن کے بحم بہت برل گے ہو روستوں نے ونی کے حاو نک کر ین سب اک رک گے کل تک با ری ۳۲ اطع م" و نے ادال سك ساس تدك کا در ناک بو ركنا اك زئ کہ ربا قن اكد زگ ال دردناک ہاو پر وہ ایک مھت رین افا 70 سيان رل يراس ماد کول ا دک 5 دا کک تپ يبان مو دل سکول ایی بی دكن یران مو _ جواس کے رکون جس عا کے ایک چک ر کگیا۔پھرجب يلاق کان وک و کار کاو ٹگیا۔ وه ياكلو ںی طررع گنه - ”ددضراد لیا نگیا ...... ا فكياموات کے ر لک جک اس اورت ر ےگس جيل دوبرداشت دک پیا وه 21 با ںگیااورا پیا سارک رودادسادگا- “کا ےا ڈاکر ی ںکیوں بد ل گیا _ مره احاسا تكيول برل 7 ”دای“ اکن ےی مآ راز کہا ہار سے سنن می اب دل درگ دراب مت اشخان٤ رل ے >"
2 66-0. Kashmir Treasures Collection at Srinagar. سرل جا
ج دی ہے
0 وو سے ہہ تا ات
كيل ...يي 0 سوودہہ Digitized By وال نامور مدال اد ”ناک که بيد لكل جا ہے۔ ابناول وال دو ڈاکٹزنے اس کے م یکا ات رکھا۔ بعد الى با كرا دی نے اس کا سب بیجن لہاتھا۔ ےرل نے ا کا از یں ڑ ھا دی یں ۔ کرک ہی درل حر رخ کا وت نام پیا دہ رت بل جانا اتا الکن ای بين كر ولك ول بلول ينا چا ہتاتھا۔ مرا حير رش 7ص م ںاھو ڑی رسک لی دل اور زان رونو لوصو لگیا_ صورت پا لكا يريم کے ات کی ومر بای جول بی اس تم نت کناشروں کی رال کا ول بے ابو ہو گیا نا جہال دت مرال زک ر وه ا لش كن 00 شر ١ کیش ناج كل عل كال نر مال يوز و ر“ مال ییوت چا اوراس رتغت ے رار ی شل وشت طار ىك رو ده ربل ل طرف ينعد ھا اتقام سےا کی یں يل پار یں غے سے انا مارد تسار انا جب سل با موكيا مو_اس کے باتعو نک اکال ب بے سےایک دور سا بھی بو لض لومي بخ سل یاراد بوڈ ےآ ےکک دوم جاتنا در ےد اخبارول مل بتر ری کات رآ _ "للك ہشن رٹ صرف خن ونر
سزك جا رہی ہے
80 00-0۰ Kashmir Treasures Collection at Srinagar.
Digitized By eGangotri
باد
مه
لم اسثوؤ سل ياس جوا اورداحد ریو رن ٹتھاءددام ا لک قا- رشان اس ار با کف سب ا ا اد رور ل لول مو ل كسيال جا رح يد اولي کے پیا ل تے۔
اسشت ولت ارت بنك جك ی آری اسثو ڈیہ می کا مكرتا تھا۔ وو رور ال رورت بل دوجا رجا ے تف یں نوش رل تما -
اترتا نکی زندگیپھ یکا ؟ اس ٩ بڈاادا کارب ےگا لین خاب رلسٹورنٹف میں بد ل گیا با ریا کے عي برك ال كر مو رن میں موجودر تج -
727 ۸ ۶ کے ورن لم لے ے_
ووی رن کرت ع ایر لکن کے تاتا _ ہو ں کی وہ زنددد لآ وی تاا 7 نخاس جوا ش می فى ريا یاب ہد ےآ ے۔ دا نان ات بنا تے۔ بر جب ا نک یقمت چک مان وو اع مان اور اجر خان کے ريسثورك در لول پا ے _
۹۹۳ ۹یگ ص, نے ال کے ياس کرک بھائی ماح فلم اسٹوڈوکہاں ۹
اران نے اس ہی وناب نو جوا نکاخورجاکزولیا۔
81 66-0. Kashmir Treasures Collection at Srinagar.
سك جا ربى ہے
انان یر یال صا فک نے ہوا ووتو جوا نک :د یں ایک نواں 71 2 جاک كيام ل ۱
دن ارد ہاش درم وروی گرم افو اہو لكا سلسل........ نس ہنگاے میس ومنو جوا ن کی تا ارغان نے اس پا
2000 اهر پال رف بی رد ے یں“ ال رجہ وگ » N يترم بو ضور روزا ابیت سج كا يفت بات موناد یج > ۱ کت یں ر۴ کے اتد کھت ہر کہا فان کے ہوتے ہو ےہ ےے بای چر کا 1 دج ما مااصان زد رب كوي > مج دلگ دزي چندنوں دی ےکہا۔ 7 ی ۵ 714 3 ے قادنا عالتبا رك تل بضورت سے زیار اس سک
دکھا جات ے_1 1 2 کار لوا و ملد و ر > نے یی لیے »و ےکہا۔ : دست نکر وش با
4 اتیل جرال ہاں نہ وتا۔ ام خان ے
"ان تما یسانشاور
دم يم ُطہارادرےرے۶-
CC-0. Kashmir Treasures Collection at Srinagar.
7 82 ۱ 7
517۲ را ہوا مویق شا 5زا رادول “وح دكي کن را ر ےس تور" ا بغرا ے الت کرت كرود وکام دلائیں۔ يدا 7 را ران ےکہا-
۳ می مرول پا سکن ہے۔اب می وشن وائیں لدث پا #ول-ویال ای غ سكول میں مب رتا اود بادہ باراد تھا۔ بيبا ںآ کے نكم کا پانرکھاٹ 3
: (O Jee
متاوصسرے ج بک کآدٹیکام نہ ےک تک لكاميا بال ہوکنا۔ جع ڈنے رمو ںکا مسا ی ضر و سك را فان کے ہوتے ہو ےی مس با گر ہے“
اض ان کےحوصلوں نے ریک پارو کوا سٹو ڈیر ہا نے کے لیے تا رآ کارا کی مت ريك لاک او رلور لطر يل فلم كام کیان اسے پا را لے دج ےکوایک پا پر یلقن ہوک یک ووی دناس انا خواب پرا تا ہے۔ جوا نے بہت يكل یاقا و ےکودوس بینم میس ایک و پارت اورذل زار ہلا دہ ا بتک ات فانک يال تا تھا۔ ایک دن اعفان نے ای ككها-
”لج ايت ہو حت ےکا مكرود منزل بہت دیک سج
وج محن تکرح کیا اوردن بدك ا 06 ) ی وتاش بین ہا نے کا
رار رام مکی د نکی بال گر رل داد
و جج روڑتا ب۶ا آیا 7+ ب, اتد خان ےک وس ہو ےکہا۔ 1 و ہیں اب اع خان کے بای رہن ےک او او اباك مرس رم نیا ری زيرك انا ول
وکا
83 00-0. Kashmir Treasures Collection at Srinagar.
سڑك جا رہی ہے
ه١
تالم سین رت وراک نی موز دول د سال موک“ انان نے ودج هکم کر را وكيا كراب وه کی دوس ۳ دوجو وشام خان سك يا سآ )کر ت ثم پوری ہو کیک کے دی رے اب اما ان کے یا لآ ن بچھوڑدیا۔ مل موی اب وچ ےج ایک با فان کے باس 1 تھا یم اکس mld Jr Hit تناو در يكام لكيا_مول دام کے مات متاہ رو ت ہوا۔ دمجاب فلیٹ میں را کی کے يال يمول كا ار س رے را ا ابا نمس ریت کی _ 8 1 اجک کیم کو یھت بو سس بی ہوۓے ھا بین ےکہا۔ ال چوک ےکوٹ ای دیاش ر“ 1 1 نان تہ لک کے ہا۔ 207
دب راپل ےوایں] ا اخباروا وج بہوئے دیکھا۔
کار جر 0 ۱ ریا لكر “اصخان کے ب
مالسا
لاق
"مولرام > تن سدح را میں1 ۸ہ تھا۔ ار مج E nee
ا 93 ا 0 9 21 ا سس ۶ دول وای را ور
تان نے ركارا-
اه CC-0. Kashmir ۲۲639۱1۲95 Collection at Srinagar.
۱ 54
گاسیسڑڑجج یس ہے
Digitized By eGangotri
ادو لك دان
رام دا رار حون ا یکا ول میں شروو توقای تون نے ایک زبر سب ا ا کک طر ری ندگ یکوڈللیا۔ اس جنوان نے میرک زنک كرا کلام ادا +
رشنت اش وک نے رام دا ل ےکہا۔
رام دا ا لک مات تھا وراك زند کے خاک موڑ کے باس م کن ا تھا۔ شك نفك ون بول چو ےڈ اک نانو ں کا محائتکرتے ہو ےکا جوا رتا کی کا جھ پور کے جچھونے بیس ٹآضس نبل رام واس پیسٹ ہار سے نےکر جرال تک سب رشن مدتھا۔
اشوک نے رام دای کےکند سے ددكلراها- 5
“ان تو سرسیزکھیتوں میں می نے ایک پا رالد کیا نگ کے بر کے ںا ںک قور بال ۔ یرداک داقو نكل" .
تس اب تھا۔ سے میس ای خوڈیوں رالا اقا - 7 ابا مد تھا۔ ہی اورک زگ ی بہار درا فى مرت صے مر ضرف ۶و لک آیا۔ دصق تآل_اورشرا بک نش" بر
E ean
الیک ود نکوایک تبت سا نکھول دیا۔ اشوک ید ہآ داز راک با كالول می پڑی_
”رام دا تار شراب نل
66-0. Kashmir Treasures Collection at ۰
٦ 0 ےہا ایی
ا 85 سرد جا رہی ہے
48 8ت ۔ کہ
4
زد كر واقک ا نکردیا۔ راب با !می خر نے مر “ کمناچاہتاہوں اباہ8۸9ی)120۰8۸۳8اآوا 3
یا کوش لا جا دنال ن بازول لول رام دا نے اشوک رتور سے کمن ین ۷۷س
“دام دا باد كاد میں شرا بكس ق لک . :+ يبال؟ رع ول تان راب پا رل ١
مان موز جواب دیا۔
"یبال ال یل ٤0 اراس کے لو ما ا لو لاد ل نے سنا ےک ہا کرحت اور کل ريق سا :
ای کی کے ندال شرا بام البرل جا سے ی مول جار مات ےجا کا نامر * ۱ ۱
دال کے این ئن ککو جب یس کت ےک _ ۱ کا“
70 ام 1 ۳ 1 ۳ یٹم کے مات ہی ايا رده دوز وك یں رال ہوا اتی دا
گر ل دودو چ دددهلاة_ س ر 6 ادودھدا ےکی روکا 20 ك
7 حال رورم ےب“ 0
“نام داس کی پ2 یی 3 : دوک بعروورم 4 1 ماس لکررن سكاس وت دور ےس وت
ما دک سمش نا كواز كيار
سرك جا رہی ہے
عناق مول“
۱ 86 060-0. Kashmir Treasures Collection at Srinagar.
کون سس
00 کر < < کل من زرو Digitized By eGangotri
ور < تور و
را ا كع لون - تيوق ےدک د ہوگا۔ دن كال وقت دود طش :تش نے اق دن ےک انا ا
جا ر .“رام ولس ےکا لغم افو لكؤي جانق- دہ بہت ظا مآذسرے۔ رواک رانک ری يرا يفيك"
رام دا کی وی نے دور یکا انظا مکیا ینیع ربق جیا بن اژن نے شرم روگ ےکہا۔
جناب پا کااتظام یا >
گر“
و"
020
ای نے اشو ککوات یوون ڑی مس بٹھالیا۔ سان چا ےکا پیل رکھا۔
”ماجنا بآ ب جا نے ٹیش فا ہے ۔ می اٹآ او +
را دای کے چانے کے بحداشوک جاح بن سول اک جیب مالظ لگ زان ید مارا
ا
رام رای اس فس میں تھا رنب اشوک کا ئن هل موجاتاءذ انيه لک کت lL 0 اتک اسر ہتا تھا۔ ا آوازن سكرام دای کالہ الق کی
کن“ اس یں O ادام داك یوی“ اشوگ اٹک ڑراہوا۔دہ چا
Digitized By eGangotri
0 نا
و
رک سمش ہو هبار
۱ سس کید اپ اس رش را ٠.٦ لس زاون »
یت0" جو وف 7
کی
E, ds یرس وی نس و ٦ 2 کے ۱ ۲ له کے اواز ڈو گی
وین ۱ اکتا یرام دا سكرب بالق رودقا 2 با مو ۳ 7 5 ۰ شی اوک کار کیہ ےب ر تارام را قش بر یآداز
کیا يدهم وہای“
ھا ام اک نے ےکی ام يشر جا مسج راون >
۱ 88 00-0. Kashmir Treasures Collection at Srinagar.
ول جا لي SEE ROLE DY یں۔ اس ما میتی چاتول حلا داد ست لك لزنت ةذ لوٹ
: لكوك
۳۷ ااورغے یبا
E
اشوک يكلو طررع کی
"...بل نے ما کی لوا۔ یس نے یادو نکی ا نکواوٹ لام کت بول ر ے ہو۔ یش نے بادو نکی دی نولوك لیا“
کن یقت رش کہ یادو ںکی نوا خوداہ ےآ بكاوت لی ھا
89 066-0۰ Kashmir Treasures Öollection at Srinagar.
Digitized By eGangotri
گنا ہو لكا يجارى
نشی اپے سو تن کک ےکا نک بدلنا ہوگا تی کول کے رکھزا وک زرا گنا ہو كاغلام نان ہوا ٣ و و من کے سال یکو رک رم موز ہوگا۔ را نترك بلق موی“ ”تجاه مر لدم امال نے جار سے ہیں“ اکا اپ زنک کی اپنے اتھوں میں نگ -آد یکر جب مر ماتا ے سور
مال تب ددحیدان بن با ے 0770 ] ان کا 2
رارت اک مھا دای فیط دیع چم کاس اتنا اس الکو رام کرک شارت" 4 “6 اا کرو گت بے ہاگ کے ہار ے و با یا
ےد دی كستهارق بان یر ٤ بت
9 ڈھاپتے کے ل ژد ا کے کے و پیٹ کت وراک السك مرس مٗھ
جھنکا نا پڑ ےکا ےن رت تس در گا تسد یت ہو ےکہا۔ ۹ 4 2
1 07 کل 9۶۷۶ اک دن ۷۳٦
تکرش کا ہیں کا راب6 ادص فی رام کے ان جار تا
سڑك جا ٠ رہی ہے Kashmir Treasures Collection at Srinagar. .66-0 90
Digitized By eGangotri
15 ۱ ۳
5
000 "اکسا ےکیا۔ ا مادک کنادرجی مول تہارک ادگ اوی ات من ل کن مارا پیٹ دك 2 دابا زند وتم اليا تھا تھ پاٹ ایک رز مک رک
کیک سے ںا نول جوان بے“
یه کے :کے احاسات برک رر ہجرد ہے جذ ہا ت نف بذ گئے۔ وہ ے ہار تھا اس لے ےکا سک جذبات اوراضاسا ت کول زر کرت فیا سب كر نی را کی ط رع بیوں کے تو ال تھے ۔ ددم سو نے کرو یکیو ان متوالوں سے الگ رات پا کر ا نکی بے اصول زندگی سكول ریا د تابر ی عراف مر شف را مك جانب بڑھر سے سے ومسو رہ تاک زنر مستتو ليك لہ لے كاد 2 نے اس کاراست رول ليا
”يابو نك مارک رادد۔ بیس رات ے بق لكيا مول أ“
اال نے نا مرش سح انر اپات ری ودوك بارلرااق ان تےکھا۔
ار ےو .م ر ےرم رابت ہے
اند ھے کے پا تھے اپنا تا کک ررش یدن کہا۔
نیس لو خودایک ملكا موا آ ری مول * کے ال راح یپاچ را ادن جانے میرے یندم ےکہاں لے جا نک
د بی دیش یل
ہے سک رہ موم E
وہ وج رم رضم کے دردازے يرغ كيارام ذات دک رکہا۔
رت 0 بان حيري پا کک کا رک بان
91 00-0. Kashmir Treasures Collection at ۰
کاٹ کے رکرری_اصولو ںکو جآ 9ت بقاع زوز ا ہا ال سے ايهال کرات ب عه کے ےآ ماد ول >
” کس جالےاکذرسکر ے٤ رہیرے۔ ۷۶۷٦٢
کل دوس ے تیو سے ملا تا ہوں 1“
تردن رام ايك بش كرت میس لابا ها ين اا در تك رامذ ان ےت اطب ہوک رکہا۔ ۱
ت ہے ا كروب بل ایگ تا د ال »ورپ ہے۔ ا سک نام رش ہے ةهارك رر یرگ بوك افلا اورف رب تکاماراہداے۔ بس نے الکو یناددگی۔ اب این دشر تک زن کار کے“ ۱
تاد رام نے رشید ےہا ِ
جج ب کے ممل سب سے بوااستاد۔ بی رت خان سے سنكيل OR Td قا لكو نكي es
الس E سب انس کر جار تا
® و O ان ت ادن ہے۔ رت ان جس بكار کے پاس يار رافق ۶
الت ل تھے لرام شی ۷۲
اراس لايل ابید و رت لیس سن |
رد رت ےت اف هار ینکر نے مر بد کا 7 0ہ ین نے مر سا تع داب زا
۳ 0 حر لشي ۳ ٹ اش مایت ی زر رش ر کے رولیت با TT ٦-۲
1 سزك جا 92 00-0. Kashmir Treasures Collection at Srinagar. تک اج
س س
۳ itized By eGangotri
وووواً رڈ 4 دس رید انب نش کےکالرو نوا
کیا کا کا جج ۵ھ وک ماک بر ره کال رات کے ب ملک پھادی جار ہا اوہ اد
13 2
0 ؟
در <
”ثم یک جاسة مو“
الل نے رتم خان کے :برك فود سے دیهان را تک سيا ل ال کے که رات دما -
تر ...و0 ......! وتران ہے۔ وبال ده کرکاری سوب اس ای رون امار یزاوها للخ يي ركنا ہے۔ بال ایگ اور بات ٠ رم خان نے ا تیب سے رامپوری ما و کا لے مو ےکہا۔
ارس ےئ امک ابا ی2 اںراجبورگ پا ےا ے لادا“
پا وکو دک کرش د کہا
کس ا اقررے؟“
ال اوري"
شید سذ نامو ے جات انی جب میں ذال لیا ۔ انل می ال کے لم 22 ار کے ياس بكار سود قاد رر مگیا۔مرے ہو نے Ey لاا اد ”ايك یار کول کات كك “مالس اندرا انان مركها .4“
.رون ہے اس مول عير نیا يل بلا
00-0. Kashmir Treasures Collection at ۰
تی رب - 93
Digitized By eGangotri کک ووا ۓےآپ سےکہاتھا۔ 5 یں زر كاباراجواكلا کول" ئن وکا کے توت ہکرس مت کا بل او ےکچ ڑا“ کس بكاركال اپ چا وداک تع ا یکی رو طرف بڑھگیا- کا کیہ پڑا۔ نبال ےگناہو لكا يجار ىليا" 1 اندع ذال کے اتھ پراپنا تو کھت موس كها- “ارس یلا مرت رہب رکا ا دس بعلا رہب رکا ات كي ےگناہوں کے ار ۱ شید کے وتم موكيا ہے 1 | شی نے ترک ے اباب باتوی کے يا ریا - انم ۱ نے راو یوج كورلا لد ه مب کےلیادے می ںگناہو ںکا يجار ىال بن کتا۔ ەوال سے با گکیڑاہوا_
66-0. Kashmir Treasures Collection at Srinagar. 94 سڑك جا ری نے
Digitized By eGangotri
لام
یس وقت کے جر خو ن ری رت ن عتا کی اس داستان میں قارو بی شا ل تھا حقیقت اوہ ےک جج ےکہانیا لاک شوقن ی دتا ست ےگردار نے سے انراز سے ین کر ےکا جب تتا نارو کی شاع ری 1 ےکہانیاں لكت پر سای ير عر . رس
اس سکرنے کے بعددی اروت وای روزنا الک وی دم دول نے لک سك سا کو بروان ج ما چتری دنو می ای بے بای ل دج سك ما عرو نکی مزل کی طرف :فا سے دوڑنے كش ما کسی کاول نف نے سان 7پ ة 2 2 چرے اک من جات - ال خان ترا سک بان ول تکیت نار نهر ازا ا ا 7ص 2 پل رازگ راف قات ده اٹھاے۔انہوں نے بج سے 0
ریت کک اا “جناب ايت اخیار می ا رقا" مدید يع بىآب سان أل 28
يرادوست ولا - ۴ ارد نو ۰ عر گرا ا
و رچ : ہو GO متقول معا وضہ د اجا ےگا۔- ین ےا Kashmir Treasures Collection at Srinagar. .606-0 "95
سزك جا ربى ہے
Digitized By eGangotri کر
۱ E
”3 آ پکااخیار بندہدگا۔ ہا کک ہآ پک با نگ وا
ل جوشلا آ دی كسيف کے جیا لے می ںآ نے والا تھا نا ۔ ادوست ارت راز ورن تال لال نے صاف اوروارع اش ےل
"میا کے ب اخبادجلانا ہے ا لکوزندہ ركت کته ہوئے بي انل ال لے کے ےا کت انا موك“
٣۰٣ ا کو ۶ف کواب آا۔ الا نک سنت لگایا۔ دوسرے دن ایک وف میس ٠١ بزر رو ہ ےک یکلر ککی کک رد کردی۔
و ےک ضا کے اتد ے پا کا ان سی بہت زو کک ر لن اب مت ےکا ت كنول تصرف ہونے گے۔ ایک دن مقا كارح نبل زان تسف كانت ل تارفك ران وال نے میا تارف ال انراز لاک و کر نے سک ےکسا ش کا ادب مير اخ يمل سنا ومیان رن“ 0" 7 کت این مان زا موی بت سل کہا تام ناریا ۱
ون يده اماف لبون بر رهپس 4 ۱ ا كلك قرع رل می بھی سس عبت جك ۱ کاس لگ براك مايل ۱
ا
ارکشاری مرگ“ ۱ ۱
۱ 2
( 80 00-0. Kashmir Treasures Collection at Srinagar. سزك جا ہہی ہے
2
1
دوم سے ر نے ا
Digitized By eGangotri : +7
/ زس ہت رولت ع
E. EET
ہا کہا 0
۰ ا ن ا 2 2
ہار یآکھوں کت د
س ےرت لا ة ہو ےکہا۔
ri نے
0
تال رای باتک اعر هرک ناک ھون ناه
شض کر یا N E یک جات کے ری و جز کرتا سے کین یں اسے نہ یا کا وکیا سے ہکا ےکرک کی ۔ م جب ٤۲ یاپ کا ےا انهول - ها -
ی 71 ا او 77 ص7ص ال هیارک دا ليآ کے قرش ول
ٹیش نے ابس لاک ا زند رج کے لیے كار تومت جد 15 سو کک ر جکرزنده رخ مرف دووتت گا رول كن با زنلک آل جا ہے۔ دون ہوا می زنل ب ربازىبإدجاتامول-
نیو یک می اس سو می بتلا رک کے ایا نک ین ےا کیا ا دن ٴ۷ ۷۷ 9 ر 577 م""""۰۰
97 CC-0. Kashmir Treasures Collection at Srinagar. 5 “نك جما وري ريه
جنرا انوبا لے را ا نت موا تر ال یر
ای کوج کیان داي - ان دوست فارو لو .جو »بت |
شايرال دفوو یا رل میک
66-0. Kashmir Treasures Collection at Srinagar. سزك جا رہی ہے
mm ج
سی ترداب :4 جم سکااخار
۳ ا کے يبلش صو كلوسر ہو
اب کےا بات تب نمو كرض نوی
ی نيلا ول كن
58
سی سے ۳
Digitized By eGangotri
وارث گا 0
اگوی مت بی ایک سهد “ين دان سے پان اٹھاتے ہد يمو يم نے اب بو کی وکا فی سن سے اھا سض نے انا نکن بنركرسة مو ےکہا۔
الوم اح پکواس بات کاعاناً ناما“
+ بش 8 ٣
۳+ کو ہر لے شم وی ديل تت ليان بذك ستو O E سل دورك ول رن ور کےٹیکیدارا ہے ول اب گیا خان کے پا وتو کی اٹ سے بلكر ان وی 2 ان نون نذاب انك لین 57 ی میم ویو لکوت دب “مس ال سكاو تت همیرک صندل جا کاردا کرم ل ےا تا تلع ادا کبک ران وف ليل سالگ 2 س0 رن و ت بلا ينوا ستل خان بود رش إ2 سب اگوی ۰۰ ۰
59
لك جا رہی ب
ےتکن اب وس مال ہد گے اس ادل و يد ادلی
تھوڑی ور بو رو یلق موكق_نواب | ال رداچ دولوں كول ابره 2
“كول يج ول ...ارچ كول سوچھاہواے۔
كلما ساس يزى-
ال ضام مضا نكو جدا نکی تيد پا ج ایک للك اسن اتد ومن العلل کے قالیتوں پر دوفوں نے ویک يلوك انملك - ارد نے فرق سلام کر تے 2
با "ایک بات بو ون “كيايات > ابر وو** ۲ "یبا رگا ۰- کاب تصرف با پکاسہاراتھا سرد ام | و الیل مکش ہے ن رول میں بذ كار بے ساب ۱ ک کچھ و يو كت 3 ۱ E ۱ خر ۱ 27 1 فو :ا وع LEL ۷99 ۱ ہے )سے ت یا اه دالوںکادل جیت لی چون بر رمع یا رکز ری ! اررض مہ ا ۱ تم 1 3 0 0 32 ا سرت ۱ 0 ام سا لگلدا کی کے ا میں چپ کیٹ قاب > اچ ت ان مالغ یل وانے تے نوا کوٹ پآ زور ۱
66-0. Kashmir Treasures Collection at Srinagar. سڑك جا رہی ہے
100
ژال 92203990-۱ لا ےگ ویو اب صاح بک عصا 00 ۱ ١ ال ےمد و دو ڑی جالی “ .تکوپ با ان تاب ا اضرو دیرگ > رس چنددن یل کرو رع نظ رکے سا کی نوا بکوشظط رکا ا ...ا“ EEA SL EE خویش رکے بڑے بارع می ناف تا تھا راو کی فآ رک ون را كرض ول من ايناغراد«دسية ہد ےا ےکھا۔
U »د
شع رکوس نیا ربو تی نوا ب ارو ادر ےہا
وروی ای غراد دیسرس اا رر
کی رل 2 پل گرم یش سکب ال ديكا ددر تلك سر مت مو ٹک باذ بای ےی ری جل ری تی نوعلم تا کرو 1 ریت 9 ۱ 3 5 مہ مب ون یٹ کے بلق موه عارة كود رك ھی ۔ ایک رن دوذلا ول 2 سرك کئی_ وای ںآ و کے ب جا
101 CC-0. Kashmir Treasures Collection at Srinagar.
سزك جا رہی ہے
Digitized By eGangotî ےلوک را 7
E
٣پ 8 وا مکردگی۔ یک هال مرگئی ے
سے دو کیو ےک وٹ هک
...دی یی" ×× ےا“
کے ےکا
من ایی حالت ہی کہاں بال +
یر ول ملا جع مسب
۷٦ 1 كن فان فی ا جانے کے بد کٹ رپ یپ چون ذ مر کدی مرت یو جم سط ا کار یفاب زازق لین ےکر 3
E
رادل کول ہاتاچاپچاے“
...انا رک کے“
: دول يول 2ر ا
...رک ار ا سکم سے يبوروا یں ۴
...۰ ن گا ٤
کی ہوا 9 ا مر که 21 27 م )ازز یی 0200010-0۷ سے یا۔
< س سے
CC-0. Kashmir Treasures Collection at Srinagar.
ااا ا
سیب اف
“مارك ...راب صاطوچیوگرجزاہو+ناون ' 720 بموأوا بکیا کیک جرا تنما کرے اورض ر کے کل لن واگ و کے یی ےک وکود 2 ہے واب نے وب
٦ اد ک ناگ“
4 کے چرس مکی لگیا۔ د فیک ےک با وا ب کا ی تا ا يمول يكم ال کی الى راب تق اس نے تو صرف ا کواں لے بنا کہا تک پچ وٹی سے یمک ان جا ئے۔
103 60-0. Kashmir Treasures Collection at ۰ 7 7ه کار ہے
Digitized By eGangotri
۳
کت 0 مرک يار گا 1 و ےکر خوبصورت ے ہے٢ کی ےا سب يك رب ٦ ٰٔ س ررم 70 هال لكل ترے لیے ی میس نے زنر كل خوشیوں ۱ ےک ای کے مت روف کے علا ٣ یی 0ء" يجب سالک ھا۔ ue نے جب کک ات سکن لک نار کرای دن یر اباب ھ سے جرا ہوا۔ ی 2 ٩ e - جب شلک ربكتو لكو ہا کر سے مو کرک بهاذم e 0 :۔. 0 - مس ہوا یں کوان زن د یکا ربا 07 ےا جب مراب اپ اللا مو کے چلاگیا میکس ہوا می وفاش لے میرے هس لوا دنر فش کا راگن
نے نع اصو لک 2 ماك طات كان 0 وب :2 لاديس بر سكول روڈ کا مر مد ال ہے جال ۶
رح روٹھ سے
0 00 ا ا
ل کے 71 ۱۳ تکرح _ جب میں جوان ھا
سے و نانک ركوس عل نون ج زی ے 020 ان روش
و ا رس
104 66-0. Kashmir Treasures Collection at Srinagar.
ا نکی طرف 534 أن تک قافرا کی دان تال را اب ککیوں I ...تر چا نز کے بعد ك ایی سارک زنر کے واقعات كول بادآ وه زا ...»قاچ گرا فا یمرک ذات او چانداکے باس ١۳١[٦ص۶۰ .“ جا یلوتم ار انما 8 سكعت رشت لای تا سل نے مو رکیا۔ چندفوں کے بر ےگحم رار ا ا" ات رت س مدع راگ الا لت 2 72 رب یرش ٹر ارس ٹررے اتھوں بتع نار دا هایطرن دمو ناک ات ترس ملائم تس کو پیا رک یں كيان وت تی نكل تبات لے ای ےول کین یرو اورا ےکوی ےہ راک ن ےکی شك -
کین ود ول ری کک س سبك ربو لک ہوں۔س برا ےآ پ سے جداكر "7 "۶ ۰“ پا سس وم پر بات می ترا زک ے٦ میں اس بكو لكوت تک گیا ھا نے کے _ ا بار التي کک می را سات یچھوڑ دو لیکن می فو وض اور اعمان رامول تھا۔ یں کے وت کنر ری یں می راساتھدد یا ۔ ایک فا متسه LS وش شک می نے اكور تکوسب ید ديكاو ليوز ديا کک لما وان ل نے ا ےکیتو ںکوا تون ےکنا تی لن میں نے تقولل چوا در خاک ھا نار ,شه رو شروں فنك يتخ يسو کن بردتت میرے تا سل روت مر ناک ود لکوفرحت او زگ تی یا کہاں مرکا ده مرک مرک
105 00-0. Kashmir Treasures Collection at Srinagar. 7 سر جا ربى ہے
الد EE
“الكو جد ركل وا شیامنے ای“
ا پت
اکا“
ایی سے 7 ۱ ددهي گی شک کار ےک
اجه بتي ايك رت ۔شیام کے اتد می لتق ۔ بوڑھا ْ غلك ید ۱ ٦ - ص۷ دوا کی دید اتف اضر دزن کچ و کر ره نت دا تاتا ۱ کک یک اب میرے بال رہ تک ہیں ج کی سے u وس 00 اتب وت تا ای دای ٦ كق اس نے ایک جار ےکوسان سلا سے وس دیهاوخ زر موم کیش رفص شغ ادراں برا وی ایک ری را ود کے بعرال کال یمرگ وق ارا ےرا لیا جھوڑی در
سزك جا رہی ہے
106 00-0. Kashmir Treasures Collection at Srinagar.
4 _
Digitized By eGangotri
احا کک
بل گیا ول می رے نج بات احاسات ادر شلات کے بل - ال جدو داز ڑکا -جرأت جاب د ےی عب رک هموزر ایک وه کچ میں زندہ ہو لین کی مركي مال - رد ہآ دیک رح میرکی نك چا بے نا یل اور سر ولق ہے۔اےے می سو جتنا مول -
نمیم رکیاہوں۔'
میرک زندگی میس ب جمودکیو ل گیا ے؟ جس جب روت کول دیس نك یادآیا جب متس دورج کے لے لا عداو سكس موجرس جب میں ایک با کات اوا یی دا تال ب رابا
ورک اUے
الل نے مت بال لوس او رای قوی تيكل نو ان تبر لکا ے ج سے اكول زا سكوا زافق او شف یس کواپناسب ب لیا ال باپ با اور ا کیش یکی یں ارام
7 گی ییار ےوہ وای نآل می در - الا حاد ھا رارق دیش پھرمیری زندگی کے روں می شاک وز فا م لوگیا۔اس فاب اكوك دا کیا جب یک سے پیک ہا کیا اک اوگ میرک مال لگا۔ Kashmir Treasures Collection at ۰ .606-0 107
"ذك جا رہی ہے
نڑھی نے رگ مکھا کے حك ماما وقتعح ول مد ... راکو رو بر دیا میرے جذبات اصاسا ت خاہشات اوخلا لی نوا ليا - یل مركي اون جرا
تال ...اا ...سل نك زئد كول ر ےے زت وک رر “ذل شرك ينل اب وبال جال موی“ ۱ تاش بلاط ندرا وف ری دوه اميك ی مب ۱ کج کر لیک بد کے ہے اوداك بد چک رعا انما ات رتور ۱ لدت ھن کا مکرد تھا ون ری نارکا ین مج ۱ سالگ نک ييل قاس کے يال لاکھوں رو ے اش تا ۱ "۶ ری ی یٰ9" با اگ کای بنا ا ل ٢وا سے ارگ کر ۱ ۱ ۱ کر ری سر 1 ( ام اک مل ول جھات بڑے ماد سے دو ار ہوا رگ ا سا لے اقا ہوکریی زنر ۱
ی بد چم اس جار باتما- کی" کا کے مان رياتس : اس راس : 4 ین ےو واا
و 1 3 ا ۹ی9۹ 4 ,+ وت دان ظا »دک میں روڑج "22 ا کیا اورخو ف ,در ادا |
“ل ا
“الك زا موی“ کر کک کا 02 ۱
ضر را مث + لاطبا وا 000 2 سس 768 4 ٭" ہاں ر کے 0 ال سكووبزاررو_ح > سزك جا رہی ہے 1 Kashmir Treasures Collection at Srinagar. .66-0 108
Digitized By کت
2-9-2 بول ر امول 2
+۶ ما
0۷ اک اوی ۔
.7 .اجأ كيل"
۳ اسب هکل جاگ مرک وان ک1 ترا یک وان ان شود ل دوکان سے ابر گی-انقام نایک کیب یک لك رتش سے لا ت پ دہاتھا۔ باد اراسي ول لقاع بان کرد نک وہل د ینا چا سے هل گر ندرک
ہتس تک بات توقلا لك ای کان سال ر كك لوک لیات اس اتال کے اورلڑرکیاں تن كلاسول کے فار م درس تھے میرے ذست اا کے لی کے داخلہ فا رم اورا نکی نیس تھا یس ایک لک یکا نارم 00*01 کرد ہ اک مر یر : ال کی الد کے نام يرتم رد -ا سكا والس رن سو تھا۔ مر ول میں مذ اتقام ےگروٹ سے له ےکی کوبغور و عا کان متا تھا كاري گنی ارچ و تھا۔ بال نهابيت لے اورکا نے تے لین سك کوش ای ادلی -
ای دن کے حدم اس لڑکی م كبرق ديق لت | يل نے اس کے رات ر ات رک ۶ ا ہہ سد" بان قا ايك رن شش ناکرا ۰ کے ےپ
" آپ رون ییںیں؟“
ا نے می ری طرف الى نال ھول سے دب ہد ےگہا۔
آپ کے كنك ہی ں کاب کے رو نے يق اظتيارل جه"
۱۱ 7
"ال اس كي
606-0. Kashmir Treasures Collection at ۰
37 109 71ء ۔
اپ د نلا ليا میرے پا للملا بنك ".با اررض
7 OG 2
201 بك کے وکا “يتا اب گیگ کیک بات مت دم کر ياك © تسدکی یآ داز م كبا - کن و ارک سالک سے پاپ سے یا دا ساٹ کون ییا رک ےک“ احا کتری می بتلا ہو اٹک اتتاؤں... تاد ہوم “ تا ہو ںی“ 1 2 ےر ےا تالم سے پاتا مول »»” | ۱۱ لاو مس سرا این دل رتمک اک و2 +٢ مر ال رتت ب٥ سم عرے ہو گے _ ا ے فرب کہ >7 90 س کے بول اون جب مرا اتام اجب قاس اباس رر تالكا درش نس نس کےا سكا بک پور سک سے دور وگیا_وفتت کے س اھ دول سک لقا تكت رگ 5 ہے ل ه212 ٠... ضد
0 60-0. Kashmir Treasures Collection at Srinagar. سزك جا دی
ا ا
Digitized By eGangotri وت ۶ 6ک 9 یا
aE ام سے بی پآ ملك کیوں برل كس ہے ا رک نموف کیوں بن گے - ےلوٹ کے جاک را كبو قاملا س ۲ ماں اپ میرب دس مول سا سكسواياروكوفس
ا
متام رے پا تہارک می گی اف سے کے لے دقتکیس ہے۔ می تہارک تت"
بتاضے سے بای
ی کر ہواشوک رہ 0 سس اشوک میں ماں سل وال ہوں
عل نے خی لیا انم و
"ارت کے کب وکا کی ٹیک یکو ترائی پا ور اسب ردنا سک کی رپ رای ہے.... ا الس الپ اس
2 ۹ػ سرد
کول ذل رسع ہواشوک بت شای راس لی ےک ایک کرای درل سیول يه يك
مرس زان راحاں گا مش 1 تاک ام یار الا ر کار سب
CC-0. Kashmir Treasures Collection at Srinagar. 111 رك “انلك جا رربي ريم
Digitized By eGangotri
ودباركيا
مه
ری “a
کے تکرتے ہو“
کے یرال کت“
بے ری“
نرق کے #4 ب امک كن ۔ ال نے شرا بك كلاس اھ س الا 2
کاس گہا۔
7ر
تور ے کس كول ردي ایک لگن ہو ےکہا۔ 7 ی :ةباد ]كسمه يق بول ار چوڑدان باك تر 9 ۳۹۷ رت اس سے ات .ید تمس ری ا مین e 1 ۱ و الا للها ران 3 ۲707ەه+٘گ۰۰۶ 0
5 3 00-0. Kashmir Treasures Collection at Srinagar. سڑك جا نی ہے
۷٠٠٢ اکرب ےی
112
Digitized By eGangotri
و لو ل یں اد سے بی سوا لکرنے سے يبك ل کہا تاک تم
۳
77 رف ابر 7۶۳۶ میں“
شش ...گل میق نے مت نشاط بارع مس لفو ك نري ف لے ہو ےکہا کی مھ سے شاد یکر نے کے لیے تیارہو۔““
7۳7 4+ 03 مد
:“كلك ہایس میں !کٹ ول جا تا مول نہ جا ےکیوں؟“
2۶ ۰ "ئل دمل نتم سكب تنا دوك لك بات یآ می مورت دبول سس گول ...لاک شیر ی کی ےغار اكرول اشير اك سے جو لی کون تب ليرول اپنے ورتم لين رق ہو ج کاچ رد از سك مک مک بانبول کے سے نی ۳ اک تال رک كر 610 مان بو ۱
تن نے ا بات بلقن کی -
مس زا قکرنے میس پروقت لطف اتا ے۔ می باق مولعب بے اہ ہو پر فرش سالگ ان تقو زنرك کے دن کاٹ متسه
”تان سكنيل پر با تكوسياى ازج یل اود رات سار 1 بین کر ہے اليل يرركها- ۱ ”فرش ارگ وعرو ليكول جاتے ہیں تست "جنک رک ل بھی نہیں مانت لین میس اتا جات بول راون
00-0. Kashmir Treasures Collection at ۰ 113 ۹ “رك جا ربى ہے
كبلك > ۔ جو بارع میں اس وم ھا جا | سسوم فشک يعو ل كور ايزاسبارابنا ے6
برا كل لل لكان تان ا
کہا ہا
وو ویم جنر نے ڈ لكيش طرف اشا روک رتے ۲ کہا “ده جو ددکا یی یں د ں شمیری ہاتھوں سے بنا مول نزو لکوفروض تک سل 1 ماک اوی کن ے۔ ان جزل کے بار ےش علو ات مول پاپ
شر الس لوٹ سے باہ رک چیک شكارا می سوار ہوا آ ا رست والا تھا۔ جہا بھی یوین اون پارٹعومتکر ھا سس دع کی ہےر وسواو ر وای ےم لیا رن نے یک ال نلاب رکا جل نے ویو کچ چو رک کے درکھا۔ اس لیے نرکا بات نول كلت عون هکت لتا دہ ایک دوکان میں را ہوا _دوکاتدار ےگہا۔
تم ےآ بللیاواے؟“
م تووگ یک دت ہہ باہو ںکہ گے ورس لکیا پاي كيك کن وا
"آ بکودہ یا سے جوش موطف ريب ہو۔ مین کے حضو را كا او نآسٹ رتا کر کا بيرج ہداس اس خریب زرم شلیماکم ا ۳ الم بش با اک کے ے فک ده آپوپال بی ل تن کمن می مو جور ول - يلكا 1 انا ھا تلان ہے تددن بجر صرف دوسورو ہکا جا ےجس ک ےک میں اب گا ااال ”يكو نے ہے ہے۔ جو زنک رن کے نا رو ں کے یا تی تدك ناد 3 نا ول جانا ہے۔بیقا مرادن جيل »سر يل اوري عبت 0+ ۰ انار کے می ری کی سس الله
66-40: Kashmir Treasures Collection at Srinagar.
5 1 سزك جا رہی ہے 0 4
وک ده تراک ات
3 یری شال ہے۔ ال شید شا لک ادن را کرک لگ رن شن پچ راک مورک ط راسي تح سات وار چیلادتے ہیں٠ 0۷ے بت
1ر تے موق ول یری کیو ںکی طر ایک دوسرے سے کے , بو كيت ہیں ی تن تک رف اتی ہوگی اس شال سن وا ےکا رتکرک یشالت لول - اس شا لک الك رکو“
اب دوک ترا کے پل بجی ماش كاكلدان تھا۔ دوک نار ےکہا۔
“رباكا لدان اس پر جوانال و نے ہاور نا ہد إلا سب شی ری لول تس ياس جاتے ؤل- وہ د یھت ددرت کے ال مت مل يك سک ورن ایک دوصرے نكو ہو پل -دهقا معا ) ےک ہیں وا لراک طررح اس جرا رانک تمت لاکھوں رون - يدان نو مرف ترا
روس ۓکا ےن
20 ص۶۶۷۶ 1 0 جلدی 1 ےگ اہی کون دوسراان جز و لكوت لعا سول ای٦ جا ہوں۔“ وی ری ار می سوا مدکی ملا نے و پالم ڈال رامق سا
606-0. Kashmir Treasures Collection at ۰
1 | 115 سزك جا ربى ہے
Digitized By eGangotri
1 کے بد عن کا ہن رکینے شکارادالا ےکہا۔
یر یلا ول وین وجا 2 6 ۱
کا را ول لوٹ کے ال دک ٢ 0ظ
مم کال رہ گے ۳۳ ۱
دی شيرق زی خر یدر ادا یرازگ کے .> .می شادکی كرون گا۔“ : 1 دتم لكريم يرق اذك سے اد کرد کے
تبان نے اضردہ ال سکہا۔ ری سف سور شكس سے بج فاك موس كبا
"بان میں تک لکش کے مل رک ہے اس ل جار بامول ٠
مرکا دہ رو هیر ی جس میں رجا کون سا وز رامآ قا مشر یارتیو بوک وال سح عبت دور گیا يان ہن رکا یگ و شارتھا۔ اک خوگی می ددکاندار کے پا كيا-
”يل ییآ رکی ان یندچ زیی درو"
روک تابر
"ول میں نے ا نکوف روخ ت روا“
نرک باركيا-
66-0. Kashmir Treasures Collection at Srinagar.
: 11 سزك جا رہی ہے 8
ریف کے مان مراك سورو جن را كقيدت
Digitized By eGangotri
موا
اال نے اسن بذ كول سے سنا ق کہ جو كوس نے ا ایا کی زندگی تاو وان کے عل ے میس پیدا ہوا دہیں با )کر وہ جوان ہوا۔ اس سساده لور 7 ن ال ۶۳+ تق اف لالم کے سس سے رخصت ل_والدمسة ا کو دی ذم رارك دنب کے اوتا ۳ئ "۶ء کس رک اذل سے ابر داو یھٹکا موق ی نسلا اس می شک کی لكان ےت 7 ولا
ارج میک وا ۓکھیتوں میں مل چلاتا ر کہ 7 مقد كام نكا ا ید که هکم ناس که ی شورق رک اکا ر ۳ ایب اب
1 : ىا کرت بل دركاه 1 اس کا بحا رسا لكا موك ۵29 ۶ ال اراو وکا تما جب وک
ا شی کک کوک تھا دو اتا سس عبر عس ۳۳:۸ ۳ 0 ادرو لگرنا جا ہا ها تا لمكم
م رشعران فصا وف وت گر کے جال بات تم سے ی ایک صب شعران ياد يا بح
ووا ایخال میں ويا واا ر روا مرک مولا -
60-0۰ Kashmir Treasures Collection at Srinagagg) سڑك جا
]رشان . هر << Digitized By eGangotî تر سرت کش ےکا نے حت غفا ےہا نے رتھا۔ 9 الک ج ےکیوں لايا؟ تر تاج شعان کے ایک ر .یویر س اس" ہے کے 2-2 ےرت میں ووتيل تے وال کے مات هکیت ملكا مکرتے ے۔ دک وق جواس کے "رر مم فص رجف ٤ جو رع ا کی ھی سالک رہ یربا نکر با بان قورع گت ہو ےکہا۔ اک وز ن زيادههت زياده ها سرع وكا“ عالت و تجوت بول ر پ تھا حبدالففار متاك “بول باق ییا ال سک زارد سول “ کیا کے ہوشعبان بها لم ال نے ترافى ےکہا- شعبان نے حيري کت ہو ےکہا۔ نمی زا دوسےزیادہ جار راردرےگتاہوں »* برا لففازچابتا تر یشان چا کے ياب رارک ےکن اليبا مو سكا- ۹ھ دوس ال کے لے بذى انميت رھت يان شيل کے کے ل ے۵۰ روپ تر ککرنے بی بای گے رو سے ط گے ا بتڑاں کے بال۲۵۵۰,روچ ” ل کال کے ۳“ 0" تاج ييل بار : نكت آنا ود اہو دہ ایک ایک ند سے ہر مور تا در و سرع ]يوت نال مب 2 ا راک لك ادي اد هرن نے ا کوچ ران کے مدر ر وبوديا- يهال انا
1 66-0. Kashmir Treasures Collection at Srinagar. 8 سڑك جا رہی ہے
ا سرام رال تشه قاجا بر ہوا ابرا سے ماس ا لوقب یب مارگ نابج ے۔ بل درك مش ریف کون ساراست جاتنا“
سخ م باتو ں کوک کے النا ےکہا۔
.روا بآ دی هس کہ د کرحت م لکون ساراست ہا ا
77 یی ۔۔
ینک رو کی دوکانوں میں جج ریت ...شرس رو نیل کی مات سيت تكو لی ٹکاراست ڈو لج ل طرف جارہاھا۔
وہگاوٗ لک رس والاتما اور صوق ر وں ےزیادہثررت سك ظاره می سکھونے 7 ماد تھا۔ ڈ تيل تاش کے لے وی یک سای ود ات وکلک گر نا مشی اورسکون میس یآ وا ے اکا ون رگا -
لن یں کی ...لسکا ساد“ ۱
مرو یو سپس تاش .تر 7 ہہ
نما خداان لوكو لت ۲ وکا
کرت هرز نيزن ہو كق ۶ئ جل تك دنا یکین سكن با
یں کن اس الست زيادوثى بن عت ہیں۔“
۳ 57۶۳٢ لے پاندک کا 5000
۳ کم
119
00-0. Kashmir Treasures Collection at SiR سول جا ا ۱
اا406 ععسب .7۰
ايان اتی ےہا ےک6 Digitized By 2 اک ای ی ایی سای میس وکو لگ یاک ١س کک نے تھ کیا وداه وب باد+ھگیا 1 ال نے٣ السك كر باس أت ں۔ :كرس ولاس ھ22 5 اک لی زنك سس کی وی کے ھا نے مآ کیا اوراس چا یں ا نے پا وود واس جد گے ہکیاوا؟ لوال کے پا چادنگا- 1 ”اپ داز لاہ“ ...الکو میرک یوک نے جين كىن منت کے بح را رگا ل 2 ا ںکااییان یرش میں میا رداول ری -حا در وال الال ک2 رو تک زردی جا 1 يتا لكاسب 22 اکا 0 3 غات كت - لا باعتا گیا دھیرے در درك شر نف کے ۱۰٣۰ مرو ہے دا
سب رنه وه 5006 الكت بای ال نے قوس ےاج جا کا ككرت دب انال و گیا واج كك
120 66-0. Kashmir Treasures Collection at Srinagar.
Digitized By eGangotri
رک
E 2 007 نت سآلا کوش نے کی ادا یراک کے اشاب بيدا دن فی اما 7 یس ارم ورد رال نآ ۳۲ روش ال کانام ر تاتا رسب بجر بت رعنواری کےا روک ترارست حلم بو تا ها کی تاک موت سرا اد ارده بر رکا کے را رت ات ےن .تب یں حول سن هب۱۳ ۱ ۱ لايل دن ا سکیا رس 8 ”زان برل ما کرت ا ر مس رر کے داب 9 ی را مانا ہوا تھا اوارگ بس کے و بہا ورمون لالا کر ےد کٹ ما سے ےھ e ران نظا مک برکت ےآ ہے 4 رای ر بنا می رلور تا کالفظ رتيل کیش ری مسو ابن بو وره9۳ را 2 ے۳ لو ع
اس پاپ ور علد مون ن ہکا
معو نیں بن کرہجا ےگا
2 7 2 اک
ديار یلاب یخا لآ ا اکنل ده 2 سڑك جا Kashmir Treasures Collection at Srinagar) .00-0
طرر زا ایا خلاب روگ ییاد ارات ری ےکی اک زاس کے تیر لے کے اتی یت ود 3 مرن لال
تک ونان کے لیے بے صد تا _ ج وو برداشت تہ سا : )دئياءت جلا ا ان ول +4 ہاب کی جو نت ایو لتق دون زیا ا ىك بذك یف سمب تكرق تو : ےت
سک ل متا ول تق وین لا لکی موز بت تیان کواونے لے واصول میں فوخ ت کیا بارہ سا کی ريا ميرك ا E کاک تر ام رکا رٹل بدا
موان لال نے ان لو چھ کے سوااورد یا تیک >>
ولشرن جانا ای جہاں ابی نہ جانے لتك وجوان ا کا اننظارکراے کے انان تا كيل لتك بل ی وان بای
يمير لواں مون لال کے ایک رشت دار کے يال كتجوز دیا
جب هلتك لے ۵ كر شر ولت ران بلالوں کت
ا نا طرف حول ينا مآیا داس ن ےی ریا میرک اتد بلب ادرا یط رع کلک امیر زاوی يك ال ل ذل موك د
0 ےکواکول کے ٹس ا اپ یردد رک با ردت د يت کد جانے اك نیل ی ہنکھوں می مک ےی تشر کک لاد وکا ردنر ميل بارس اس ترج ال رگا تا وتا شی داش بای و کن زان اتوت ر ویس نے2 ال مان زا سکف گرا ہا نے ال زہا ناوک مواج ر جا ے چا با٤ مرا لی سكل اناب لے کے بعد ایی
آب رعنادارق اتال سکام رن یں“ IE
5 2 8 7 50 و12 00-0. Kashmir Treasures Collection at Srinagar. سڑك جا رہی ہے
ا
Digitized By eGangoirr 2 ت 7
29
اک نس کا کرت ہیں۔میرانام ر ہے نی دن فالوس می : لاسن اج 0 ولآ a A
یھ رہ .راب ۔شایدعاللات نے ا گرا رگ ر کیا اسان ال کیو لے کے بی : یں تھا۔ااس لیے فی لک اک جوش ال کے سان پیا نکی کر باباخط زر ے پیا ن گرد 2
ریاد تام کاب
قاری ليكول انل یں _اميراكدل کے اس اناب يرتم ایک دوسر ےک ار پان ار ے۔ می وی ریش ہوں جوا اش ]نس می کاممکرناہے۔ 3
بہت وق سے میں ىہ بات تم سكت کے لیے يتاب ود تا میرک ذبا ا
رع ل يري كير بو میں تم سےحب تکرتا ہوں اودشاد ىنا جابتا وا - امیر ےکم اتر نو جوان بتكو ل کد اور وگ 000 مم +٦ 4
تھہاراعرفبارا اول
۱ ۱ رگ رال دن
ا ستل قاط ان کی فف عل ۱71 کت کیک ناراک ارس ات یرون م9 ۶ 90 7 7
O O E ہر ہر
اسف وال ...وکین لل 6 04
123 2 00-0. Kashmir Treasures Collection at ۰ 1 مك جا ربى ہے
اوجرن خر ری هو مهس 1 ۱ اور س5 1 زر کے مین خواب مت جوژو اك اس کین -
5 0 البرك و
...کول چوک يذ تی نک أو ی ےا بت 20 دودا يلق بان چان مول _اں كك کے لوک بہت جل يبول کہ ایک رہ 7 پت
تي هرق ۲ 0ھ ١
ےو سب می بول گے + “وم غے میں ت بای بل لندن اون كل اود مم
یی" " "مہ نت کے رے ہد راك ارات 2
تنك یر سے ل بلطف ۲وی وی ورد لكل داش ہی لی تھا کے گام TT
کیا کیا ے ہیں“ 1
ان ون ماک لک نے کے ایک سارغ وکیا حتار کے رانک دی کے لیک نکو ہلا سے سابك دن ستار جات وکسیس ہن ر کے خواہو کدنا جا ڈوباہواتھا 77 يوت - لقن راا میں ہیاک کین نوا قاب دک ہو نا ںآ وازنے مر ے خیا لات کے _ ” ابھامتار مات ہو“ گر یمان ےکی ٤
ما سے سال ہو کیرک ساد نكن کے ےکی زايا 0"
124 00-0. Kashmir Treasures Collection at Srinagar سڑك جا رد +ی
وہ و لیا ہد سے ری کے کی ہوک یلندن جاری ہو“
- ھ7
.ایک زار یشک چیک وی گے دیااوراندن ہے افع لک ماب پآ موں كيام گرگ
07 جرب برا نان ہاہوں ےد تار
Digitized By eGangotri
ورتا ورل
ورس کے بات کری ہو جس کے م میں جوالی موو کب تم ترا رق ےو ررقن سے اور تج سے ملک یکو میں تو مول ...کی کے ودرا وی ذا کر تک سول کر ی رن جب ہمندر کے سائل بعليو گوس بن میں وا جل يذ جدددًا کولس
سے چاریاں۔“
ای را نی ںکود زرتیور اکر کے خیش مولى_شايرانا کرو هکورت ہے اودورت بوک سول مکواہۓے تم کت می لکامیاب مولا كمالك وی كاب عت بن اسر کوک راک بی کی من 0 يول مین راز و وچ من کالہ ان تی اک ایک رهب
پش طاقت پک سک کی سكسو ل ضس مکی كلق بو
يوسب احا کتک ک بفاد تک - دہ ایک بوش من رعور تھی کلورا مک آداذ ۷٣٣٦ موق _
“ويك بازائکی سگئی سکیا "+4 9پ 0 روخ ت اد ترک نرا ے " . 5
: می كا ما موی ذا نون باتع
سڑك جا رہی ہے 126
0و یش ٠ 7 كسار با نما وو ام ہے اور سس
جود« سال 1 ورام با نا فو جواان روک نیکست ہی رن ا کوانانے راب و ےی ی
0 اپ ب اخصآ درآ وی تھا۔ بعک ب یک پررات اناپ شنا پبنا کی اور اك نان ...بي اس باب كال الو ے لوک ےکی بہت لیات
نتر مکی سک ٢ 2۷ و
تھا۔
”نم ردکیوں ہت إلا ى؟"
کن کون ا کو جاب 'ُٰ٘٘٘"“" 0+" زا جوا كبر امات
:“ال ےکر تكورت درومرد"
مرراورگوررت کے ناک رازن ل معن بن اکن او رورت کے ويس لفغو ںکو جا تا بال ایک بات رور فی طوري باپ حت نے ا کرات كت موادت کارا با( 000
وی
یت مم رر _ووابولياك و اج نكلو
0ھ م
دام جب اكوم فز اس کے خالا ت تب یگ 4د .ےت 5
ایک يكار یاک الى چگارکا 7 کت ۳۰
۳ هت یک ایی مدنت سکو دہ سكاس ےتا اج Gg و شا Kashmir Treasures Collection at :06-0 127
سزك جا رہی ہے
سس سس
٤ ۰ک 2 یا .ارس نگ نکی کے با کون بولا بناديا- ایک بار ال <: ول ہوا لکن اس باك وا قب رسسكلورام نے میا لیا -كلورا مكو O کت سوب دای ورام ار مك طبيعت رک تا ...اک تی تج رات أن تسا نک تازو ساق سكو بيه ہزارروپ خر کہ ۱2۸ تیاس ورام بھی کے باپ کےا ےوہ رو ےرک وک ےکہا۔
”آمب باك برا ہیں ع ابا بنا مان می“
ار باون نقذ اورت کا ووا ےے ہوا یھی سوھ اب دہ بےز با نكاس نرت - اب انا نکوانسان ب نکر پیار دنا کین بویا توا ب تھا۔ بیس میں تقیق تکا نان مرک نرق دہ يكوك ایک انان کے اریز نکی شكارم دق دہ کش ہو ود
اراک ےایک ےکا یال ی لن اب کک رای رون وال ید ماش یکا ان هاگ نابوتا ناك میں بی تاک جوری تت الل باد صرف ایک بارا سے سل مارے۔ وو Srinagar. ھ2 CC-0. Kashmir Treasures سڑك جا دی ب 128
ال > نے ےآ رتو اقيق Diotized پاپ ضر کک 6 7ہ 'ھ ےج اكت د کر 2 2 "جع إولو... نیس تو بی روم راا ظا مرول" یں بابولا و لك -اورثام بر لادو ں کی“ ۱ مو سا ہو کے چ ۳ رن لي r جما جات دور ےد کی نے یں دن کے پا ہے بن می سنا ے بے ”بيت د رلک جا ےگا .ای ككل تيال دا ے۔ ١ رم ےل ا ا ر کر كل وجلرى وائ یآ پھ یی پلری: 1 كلورام نے اپناسابان سنال کے سمنددکا ا 7 .|| بر کات زكلورام ےگہا۔ مال ساس نے اس بو تک ستمالت ںکیاتھا۔ ر ے کت کے بعر انارام تكو ليادايا-
راسترلیا-ا کا موی بو کی تھا۔ يد
3 کلورام بہت مت
ك ت 0 برت رلوں بحر د٥ ہے برس جر و تئ۹ بت رل
من تکر _ن و تھا إلى و
یہک ان رتك اوماد ٍ 2 إل )كوفروخت 2 ت موک یں لیا يزو کی ۳ ورواز هگا سوت سکب 5-5
مر دوم وت
۹۶٣ وه رگا 1 مس اس
129
606-0. Kashmir Treasures Collection at ۰ سزك جا رہی ب
تہارک هورق کنر اواز وو ارات 7 ککلورا میک لكو پڑہےا۔ برعو نے ای ھول تی ےآوازدی۔
ول
میس بول ...رج قسمست میں شاي يوك لها
نکر مواق ی یہار ری لآ 8001
E رام بڑبڑایا۔
واا“ 1 ...تایه a بی یل یی سے تم 2
گام اد نی 5 سی ررس ل بر 1 ایا اود دہش مردہ۔
66-0. Kashmir Treasures Collection at Srinagar. 1
130
Digitized By eGangotri
۰ ۰
6 حب اوردو ر ےک کے ر جے وا لاس در ول جب لا يو ارجناكواس کے وک نے ال د کر تاا كرب شلال سار چا يان بویرا کاو کرپ اتا ک اضرو مواچ سرت هكرش اياك ال لأظرهز به 7 - يآعاتها-
ی ھن كول نیس رہ اس لم نے کے ہوا ریس یرک داكا ا نراک :
ح ا ہنا کےاحصاب رش مار ہوا وہ چا ای مرچ کنا | اساب يض وکت ہر هاگ ہن ی ایی افظ ہرک کیا
E ۱ ۱ سو اپ ۱ 20
0-2
کے رط . ۱ اک کہ ےک یی نے ایا خط ناک قرم اٹھایا ہے لیکن ميراخيال کہ 2 الح ہے ےی کی کک Lar 1 000000000 ماح ىك لقن درآ كرا نكا كبراددمت بع" رود[ ربا تھا وا2 ی ۷ یآ ا ولا
60-0. Kashmir Treasures Collection at ۰ سڑل جا رہی ہے
131
eGapgotri لا
“ل ان مو لآ بکومی را ور تر من ار Eel صاحب نے کھت ہاو رای دی سے ا کے بل مشورہ EEA ور 2
لر کت بل بلس می رلودث درک چا ہے
58
تھوڑی در کے لیر جاک مال رتا كم بمو لك انم ناوک ني لات تاب گے
...ی ...پآ کک کیو ںک انی لول سے وات فک ہیں۔ ریبک ريسب رای رچ کن نع صاحب ال سکیف لته ان کے مان کے باج رچندآ ری ے۔ان س ست ايل نو جوا كشورقهاكشور_ ےکہا۔
”یڑ جب چتررن يل سيرك من سے بل ےآئی تھی ۔ک اکہو نت شورع لک تھی یں نکی کا کا نے خوش یک بو را نے اپے دوست كبا
نس اس ایتک ےک یلان نا پا تھا ليان اب يعوا نچ کر ہار اڈ ہوکش نے دفو نک ديرك ۔ ودش ایک مدوم رح می سی تا وام
201
لی ورس جو صاب کے مان میس رل مور توك ان میں ے اک نے دوس ریا ےآہا۔
نی ہق بول بسب نوا مکاتصورہے۔ ملین تلہم برى ہے ا نے کیو ناور بان مایا >>
تا کی کے بارش رال م رظ ر سس کک رتا ن ایل لكاء انو کار ہی کی ڈڑی او جوا ن7 ر یلو اق ارتا کے چروں یک ی سل تاکب بے موق رال بلس می راپرت دت
کا ےدید اققات سے یرازفا مو سيان ع موق رل شش و می چک CC-0. Kashmir Treasures Collection at Srinagar. سزك جا رہی ہے 132
7
, رت یں .سرت ررس اتم ل نت ہے اسك كمد اق اب یالما هلک تعاب ظرور 4 5 پور كل با سبي ول امرگ ال بات پر ذدددے مق یں ب ی انر مما لم ہیسآ کتا۔
ان نكل نے اپاپ ا ے لات پیر ےمان افا تادا م تی ور و
3 72...
نس دروکآ 7۲۳ ۷ ہہ انس کہاتھا۔
رمو تام الیل ت ےک ایگ ددر عت والہا نی تک ے ہیںاوذاکا فر لر ر ترا کے ری كول نات ایی ددع باقن را اتی ی با کی جو ر راک پا ےک ایک ای پک یادا الخ ربا ب6ا ۰ب رارک کال کے اك دامر نان ایک ادا مگ کھا اک راس ےم باينا تھدکھدیا-
87 ا رہ خالا تک دا را مب 0 ۶ کے کے و ر ٤ ۱ ۲ ہ000 يقاس ينادم قرم انمايا 70 بتكا بدت ةر 07+
13
60-0. Kashmir Treasures Collection at سڑك جا را
جلدری مناجا ہے۔ایا مالل روز ععيونا اوت _
مریررشرول کے ماحول سے تج زغم بڑھاتا ہوا کے ےکر فيفع تک ووک ال وران دت اک یمو ذكروبال جاے۔ جبال الكل : 1 ارتو لن اس سے بک وہ ا ين افط رال خيالا تک جام يبنا تاج للم وازان کے لوكو کےشور میں ابرق -
”زی کے پاہارے۔“
مر نت صاح بآ کے بڑ ھے اور ياست لو بچھا و نے خو دای سکی....' وک * کون ڈیڈ می كول فوسك ری“
کدی ار چنا کیا دس سا هکرس یلبق ری تا 13 200 ركم * وه 2 ات بالوممارکارق شش رت یھی اس می کا ری ہوں سوه یال ار تھا۔اس لیے بر تی من + سب ینار ریت سےایگ دسر ےکا مو رھ کے _
يم
سل جا ربى پ سد Kashmir Treasures Collection .00-0
Digitized By eGangotri
زیکر
رک ےکہمی أيك الیکا زی رکا هرذ دالا مول کا کےسہارے ہی یاوه اک چون پت کے اجس کےسہارے پرانے زہانے می انان فوقاك در ایا را تھا۔ میں اس زک کرک رباجو ان ساب کے كر ركد جناب ركان قر یج سے د بد کا ا ا 00007 60ط 7 بات دا بق ان تیچ رمک مه رش سا ا اتم پاٹیوں اورکیوں مت کر در رون كم لس ا 2ھ یبد یی مول ۹٤ص 2-2-0 ھی ے یو ریز رکب کمک( I 000 ا تلف مک سب" ہس یدوز
حضو ر سس الى زو : 1 7-۰ ۹ی
فی سب و تفر کف سل اذا ںکو 1 ٰ ليان ما يز دوست دا کاسب وله
خووكو وض کا سے سے بدا وتوف تا مولا وو فنا e o TT
135
حضو س 2 م69 Digitized By ایک ری لا یا ہیں“ E یبال ترک ا وی سچ. ا شرل آواز ٥۵ 7 2ھ مال کیا نے .نب " آپ سارک بارس دسل سك“ "ال یت مارک بادد ینای بمو ل گیا ميد هآ واز شسکرا۔ "و "×× داز دوں ن س ای "کی ال جج ران فك ہوں سے مير طرف د یسا لیے اب تہارک ند كرتو پر زج ريذها ےگ“ لن انتا اوج لو جوان يرسي ول سکیا نا ؟ ا ےج لے وتا نکوایک ری رورت ی مول ہے۔گراس کے ول میس زر پڑے و ایک 770 کک رن با ےکتو لوز جك خریرے يباسح دوست 22 جذبات پگ رل دون نگیو ليك ورظرگ سک کے دہ یی رای کین ہواتھا۔ بی کے ایک
٠ بال کے الل نے شر آواز م كها- یی تم آے ۔ ایک دن سب دم ارک در رک رح لے چو کے ری عامس سل +
ا سے سس زر ےک
130 00-0. Kashmir Treasures Collection at Srinagar. سك جا
۳
وا بآ ور رح واثف دہ شک اھ ناآ پ جب ريل اورف رومت کے شور ۳ دس ادال لے ےآ رج دك سند رسك ایک يذ ينور یش کے رو
باود یھنا دا نکب نتا ہا۔ پچ یٹھب يادآيا- مل نت ےکہا۔
۱ ددست تاک بز ات خودایکیھنور ہے اور ج ھنو وما ےا نر لد ال لیے اب می رای شور و ےک زت ری وا پھنوریٹش ر رو
7۳ شور هپت 7 ان ول همرت پاش اکٹ رآ کرت تنا ریک ما کک ندل سا- او جب لاوا کا ہیلا جره اس ہار ہشاش با نظ آیا سکول ناک جک بيت او بل ال فا کو ھا ہو ےکہا۔
نات دلو ںکہاں نت“
”حضور ا وذول میس انی رو ربا تھا۔ تك میرک باددہ چک کامیاب
<“
7 سنامور MUA سناس ےك کے ؤر ےک یں دار رو مت 7-9 کار رد را ع س الک کے و ےئ و مورا n
٤ اف وا رو اح راک ساموزيلا- ۳ ره اروت راما یک ناب 5 حرام 2 باس میس انی نا رسكا رونارد ری یمراط 0 7
70ص ری "۶۶ہ ال 2 کے نے لوکلا ے مو اتداز می لكها-
137 00-0. Kashmir Treasures Collection at ۰
سڑك جا رہی ہے
ےس ےج تلت ٠چ a
Digitized By 0 ہہ ات
”تب صاح بآپ تال بول کی لش رمن دہ مول -۱ ۓ دفو لآ پ كول سكا ۳ن سے زیادوقم اس بات مرشرمنوه وكام راسج 2 1 م 2020 ا۔ "یل مق گرب ژال + ۱ یوک تج می راددوصت اس وعرے يرقا ضر راان یں اشنا رن و كش ناف چوڑی ات کی کرت تھا۔ ایک دن وت رس پا کبک مر دصت ف/ها- ”كبو لصاح ب یکا موا“ “وى مواصاحب جراد ےا ہوا“
يان بات دا یی 2
00-0۰ Kashmir Treasures Collection at Srinagar. 7 8 سزك جا رہی ہے
Digitized By eGangotri
غرالون ےا
جيب بل و کک دہ ہوا هب بار بحيب مل چلا جانا ہے۔آادئ كل اضیاتگ ىليا ےر ے! جب جب میں بی نہ موز ول ہوتا کول حصرءا تب ج مرک جیب می بھی بار بار ات چلا جا تا ہے اود باد با میسو كرتا موک مر ےت کا کول حصنا ب موكيا حاورا میںلیوں يبلك ی سی مال > اس دن کی ی بجاتے ہے ای رن لگ رک طرف جار بتاك اجا یک میرک لظرایک ینوٹ پہ پڑگی۔ یں ادا لتق کے رف مکویھو لگیا۔
ہرارروگۓےکانوٹ۔
فو ٹکواٹھانے سے پل می نے اروکر و ڈلی۔ سوا کیک كول نی رل اھ 7 نیت ھیراے۔ میس نے طف لت کے لیے م زک يرركوديا نا"
يان دكا كو چرسنسان تھا می نے جن ک کر برا کا وٹ اٹھایا۔ لك اب کک نیس تاک وہ ینوٹ تھا۔ یں نے خود ےکہا۔
”رج خراءبت جلریر؟ ی عالت واقف وا کم اب دالا تال رت ے آذاد موی زنر ىك طرف گر ہاتھا۔ ال زا کوک بہت قبت ے ركدلا سکس تزا ۵ جرا راود بہت باک +د۔ ا لیے پرا رزو سے کے پارے میں فص کرنے سے سے می زان می بوكر کیل رہن أ اورسو بج ہو ےک کے ردا ےکک 8 كياد یس وال ہونے بی ول 2 یکو ےآوازآی۔
139 CC-0. Kashmir Treasures Collection at Srinagar.
1 ف چا ری
,۔ 602090116 Digitized By بر ماركا وٹ ےنا ۰
تال جو ليسي
.2 “رازہ میرےاس جاب ےک سے 7 ےس یلان Erz
ال م
یاک کات یراہ دصر یک ردوپ باسك مرول کے وس کال رزوی نےکھودیاہوگا قاس کے سا ہوگا۔ جا نے ہوک موك
“e
کدوک کے مار ےل مرا جا ےک وواک جا ۓےگا اورت جا ےگ نگ
یتو کا امنا ےک“
را ط7
رساي نک دہز مان ہیا 0ے , ره ےکا نو فکھودی تھا شس کر لسن پر طر جک ات ڈ ھا یں ار ایک بر و لا کي ماب و وکیا ر کہا۔
"الکو ناما نف بزاررو یور
س ا کی طرف روانہہوا۔ موی اید ده ردو یس ژعونز دہ موك كل ابا خاش ھی من ریفوٹ مرکو تتت ررر تھا۔ میں کہا۔
تجا کہا كيدهي“
یں 2 کیبور ماگ تاک بط رف جعواں 7 کلم ے۔لابٔکاظواں اور اس مويل بل قير وكيا ا اک ایس یں میا 0 0001 ایک ار آدیی۔جوزشن ی ب يفورح بش لر تاکن الى کے لا ں نا ہرہوت ا اکہدہ ای نای زنک سر اس كرو ند بل
CC-0. Kashmir Treasures Collection at Srinagar.
را ںآ دی یک براردد ييل جا ے کیا ہوگا۔ رذق الى خاسى لوزن وا ناب. 5 ےی می اس زار رکذ لے پچ ربروگرا یل دين کس علیا ١ : مین کے نل دن با ہیں سک یٹ یرہ ٭ ری ہوں گے یھی کے 2 یں جوج ےگا کی بل کی ادا ال کے رو اهر گی رو یں اخبار هنا فيسب ہوگا۔ ری ۳۰۰ رو ےت جات نا ...يبت لول کے رتشا دوست نیز تیار وک لول - اب كمرك طرف چان كوتيار واد لن می مرا یواژ شاج او re N ”سا ںآ ری کو ے ہو تے یی نکہا۔ ”نھوائی صاح بی تھوڈی دمر یل ل یہاں یا بک نے ميا ادر رک جیب سے روک گرگ میں نے نآ داز سکہا۔ 0 ین بال اب دوفو ٹآ پکوکہاں لگا سے کے “یں کوش اب دسا نا ساي مب۲“
ا ںآ ری نے خر ہآداز س جاب دیا 71 2 ۔ ۶ 7 ۳ ال صاحب میں۶ با ری ہوں۔ حات ڑگنا ایآ دا سے ادج
ات مرس ۰ت تچ شک ہکا“
141. 00-0. Kashmir Treasures Collection at Srinagar.
سڑك جا رہی ہے
میں بت ب نک را یآ ریکل ی ٥193 وائی صاحب بيرك مکی شاوی مورک ہے اور د سے جزل 22 ۱ ٦ +1 0 ۹ء تا اص ل کار زی ےہا کل ےآ پکبزا ی" “أي راردد ےکا لوٹ او ضمرورے۔ E کک بال ہے ترا را لوٹ ادرا يتك ہے۔ چاو الآ دی نے بزاردوپیک و کا نے مو ے تجو لح ےک کہا۔ پ اس وفت یر ےل غداین کے * خرالون تلو س ر كلد
ذك جا Kashmir Treasures Collection at Srinagar. .00-0 سرك جا رہی ہے 142
Digitized By 9620901
رورم
ضالوں کے لے ایک مرول اور ون خا ۔ اد رخال کی خاش ہے یل - رین پا بھی خیالات تك-خيالات چو رکے مطاب نی آتے ول او رجات لد
نے عم رخیا .مراب جد بہت سارک بات اپ ال بہت مارک پچ کیا لك ریو ین سے ا بتک دا دما چا ا گا نی تک خیالات ماس عر الل ست اور بتقا ضا اراک کل ننا کہا
رآ جب پچ ہونے والا سج"
ا
نينا شل پڑی ۳ يقابك
نوخ ی جب وی ت کرنے و تی لكرتاتا- زنك کے اصواون لکن جرانسانكا فر سج
نب
ہج ٹک یقت اولك راث کو ۱ سو تھی او رسو چک کہا ںکھوجا ی ھت اشن ہی گیا _ الى لمن ایض اد ےا اسع تا ا كاذ نکتاد
پش میں عورت تبكر مر دمو تب دما ےکا
143 606-0. Kashmir Treasures Collection at ۰ سڑك جا رہی ہے
ایا احا س انان نون ك2 جال ری f اسب جال سس TN 2 نانگا۔ جال اراس مول وبال ایک روک رک ے جو یمک مرف بتاور ۰-۰ پتخخصی تکڑدی مول سے زاین ا لک فطر تکا ایگ حصن جاناہے۔-
روگ ماں نے ریو ےکہا۔
نوہ رے ہیں“
چا
با نے ای كال پر یت مارتے ہو کہا۔
تھے لک نهر كار إل“
رين یک
مالغ ا ن کوک د وكشا نإل ادرو یگ جلاش کر“
ال بت با دہ یرت سے انی بكوك ری ا تا بات
کول کی لول اولك تر ظرل ے؟“
ات .ایوگ بات ئی۔ یی یاچ مقشع پل ادا ا
مال ےآ بے ہو ےکہا۔
لکن ما یکا ادن ا ریپ یک اصول چ ضرمت كرويق »
او 0 داز لا ہن1 الفط » معا ہی اک تک رر یی ۶'٢ "ایو جوا کی ہے وت ہوگا ين ال ونت م لوكو نے ال لا يبال لا -><
66-0. Kashmir Treasures Collection at ۰ سزك جا رہی ہے
144
۴
ار ال يلعزت رال لشي ان کے سان جا ةكف لكر ہا م :ان لوگوں س كبو کی اانکالڑکا بہت رآ“
ریس وی و کہا۔
ایک سے يكن ال فمل ےک شاد كولكل"
بان کول جا یل دیا۔دہ جا یکوت تک رواک ی کے فالات یال کرد ےکی ۔ ہمان گے 6 ۶ لک لد سول شک ان نے ر سواوا پا بٹھاکرکہا۔
”بہت بی خوبصورت ہوم بی تاوا نميل دنا کےا ےکر ےا
وتو عور تک با تس ر ینو سكت مك ننس بیس نكاد يان ریش کان دہ خرن یی شک ریت اکر ڑآ تا درز شا در فقاو یش درگ جانے کے بع دا سک نالسرا شك الا - 1
آي کات اکاک گے“
نیو ںکیتا وس زا نراد یرو نک چان ےآ يكل سك ان لون کیا عو تسار اے- 7 ات
می س مان ر
مطلب؟
و و مر ےکرددایک دور راد کے رو ۳1 2 ۱
"ات ئل پڑگا۔“ رات اکیابات کل بڑگا؟” یں می ری شناد ىس مول >"
145 00-0. Kashmir Treasures Collection at ۰ سڑك جا ربى ب
igitized By, eGangotri
..... ...بجو یکین رای ہو هتشاد تیاد؟ نم گے میں اور تر شادی کے ےرایس“
یوفص لكها-
نیس مو لكل ےکس بکیاہود باس"
“ل ليت اعد لیک بش جوا خر سک ےآ نے ہیں 0
7 ام رت ہو ےکھا۔
“ومو ال“
کک
دی ل ےہا بار شادی مودق ے۔“
کیا یک رک ہو“
الک کہ ری ہہوں۔ دوسا تے جیما ہواے >“
!س ایا حاب جنر بول .>
الاک دی نے زین يلات ماری اوراز ےکی جاب بو
2727
٦ -- ا
کاپ نے ےہا“
...با يكل مويب کے جات وس نہ بیخیال دلا سے فال درک فارگ کے ناویک اج
ری نے يوسب با يل ایک بی الس بكرو الاين ا بے ے ھ7
پت
اد رل سك
لاب
0
دک لگ شاد اي کت پا چت نیوک می شاو یکر ے کے تال یں مولن س نک ا ا
CC-0. Kashmir Treasures Collection at Srinagar. سزك جا رہی ہے
ند ترك الى دا یوب با یا ہال بادآب جود ہجو ل یبد ج د ويا مل يروديرددركنايا تیاس لے ا نے یآرازشبا- ”اود كر ںبھی شاو یکر نے کے نا بل تہ موو ل فق اس عالت میں تم دوو نكا ۱ سر اليه 1 سرلش ترا نظرول یزار لكالل امو ینونے مال ےکہا۔ ۱ 2-0
147 00-0. Kashmir Treasures Collection at ۰
۴ سزك جا رہی بے
Digitized By eGangotri
مول اورلرن
مول نیس بذ ہوا تھا۔ دہ بيرق ہوا تھا ای یڑ می ۔ اس کے وال بن »ا رشت راراوراں سس يال وهای جز ٹیش اس کے اراد ہے تھے وہ اک خر سے گتا۔
لا مو یکہاں مول سمأو ٹس بڑاہوں “
انا کرک ملوم تی ؟ کت ا ول اکٹ ڑم بی بذ اموا ہوتا ے۔ ہے دد رک بات ےک الو و کے کے هیک ج تالا اہول جا ہے۔
اودلا یڑ می ہیں پا "٥ 2ت نز ال
سے ٦ ۶ت كدان اور گنز آان مےساتھ ںہن مول .....عالبشان 99
٦ ۳ مس تد تريب کے يال دتا کراس مرم دان کے خیالات ہدتے ہیں۔ اس کے جزبات ہد تے 7 ن
N ےا
080 reastires Collection at Srinagar. ZR سڑك جا رہی ہے
ایی :ایگرک ایک ڑھد ا پوت إل برك جددجبدك دوم کار 3 : رل ایک دترت دوس دز 88 دس ےکر ے 7 بآ ایک در و ات
۳یئ
کر ےکاسوال یل ...کم ل ےآ یا ھی مول >
"ایک ہے كل سكام بآ جات
وه ددست دكن ےکم ابا - ير رد6 م ها تا رب قا نے صن ے با با یں کی ےک تقاضوں نے راس بل ليا -صرف ے رار سے ان تقاضوں نے راست بد با لین احراسات م ریس جات ۔ جز بات لال موجا سے دوشتوراوراشتور کے خلا ایک کے رہ جاے بل وه وقت کے ات سات کم ے لست إلا وا کوک کون وین کے یردان را ہیں ۔ ووا تول یس ذا ہواتھا۔ اوران سے فراركا راسترژو را ایی ر اواز نے مون کوفرارکارات درکھایا۔ ری ی ر
آپ الوم ...رورا و ویتکا مال ے؟''
مول ذال جرا ن لک یکوورےد 2۷ يإ تدر تن سك علاوه ا غیت سان ىوق دا ق سائ یک ت ریف شس د ہا ے دوا اي تيرم مهنا چاتاتھا کنا ںکو یا دآیا كلتك فكو سوال ماتا
2 میں دکھا تا ہو ںآ می وت وه عال نی خن یمان ےا
21 9 پچ ےپ کت تھا۔ ما و وبا الا تکار 4 ۳٣۴ ساسا 77۷۶.ء۔
نموق ن موی موا کے إن موت سی سخلا ف کس رار ج یں توک لرک یں پک ری یکوئی ہیں ےزور الي یس
149 CC-0. Kashmir Treasures Collection at 57113996 سزك جا
تفت
یر ءا 58 ہیں Digitized By eGangotri وهآ وک + ل نے یدک ےہا ل .اک کو ےآ د کی مس "اپ ک الک E ”لوبقم حب ونب اه جن گے لڑکی ن را 2 بو "مرول امرس چگ 2-1 یل" "رک ول وه ناگ یت سا کاو نے با بکا ی موس ےکی داستان ناریا" کی اکا کے ناڈ مرس ےم دن بر نے میس وى + مول زوس پڑا۔ "ای ایام _سنوباى ریس بای ے۔“ ٹن مکہانیاں ی کھت ہو“ U ۱۲ رباع لقتال ربتاءجذبات سے جاتے ٹیںا۔اصائمات ایک فان طرر عار کرت ل نے لیت یں“ “كبا احماسات» جذبات اوراضاغی تک ت جا یکر ری 0ر2 ای مول پا پچ حفارس کیت تأ رت بھی ہے زر اوق( يكبا“ ایال رر ہو ہیں اننا مرسپ داریا و9 ۱ NE اض ماک کسی سد سكين CG “كياججاي دين ے؟“ کول ...ییارچ دس" اچھا...آپ نے ارو كيان دآ پ نے انا نام ایا دل
150 66-0. Kashmir Treasures Collection at Srinagar. سزك جا رہی ہے
نے تو بنا ا يو مدل ' :را مکرن ہے۔ لسکا نٹ لی اے شل دی #دل- اب کے
<“ .
اا كن ور ما کے م کان میس دل ہو _ مون ےک کو ہا ے ہے د اکن هار یبای مول وھا
كن کہا وروی کی ۹۹ 0 "0۶
تھوڑ یی ہمت افزا ی آدٹ یکو بہت دورتك مان مول رورت كال گا ووصرف ماجنا بترن کے دفت ت کگیا۔ انفاقی سے موی کو انام کا سب ای رلا ۔ ساك یموق که جناب ای هلب ول ۱
نوات مت ہیں من معیاری بت مول ہیں سب ای یس با - یبای تاد /
مول نزن کے ہے ہو سے ایک مال مکی ہو ےآ ویک رداک - ٥2۵ھ ۷ واي يقت تی كب شت اکن ا بك كبال کا اش حول بس رچا وھ ای ایا سامتلا ایکا وای اک تا کہا >
ووث “< ~~
کیبل دپ جا گا یہت 00500 0-7 : ان وتعمول_ذا ےآ ودب خو نآرق ضوریا۔
00-0. Kashmir Treasures Collection at Srinagar. سك جا
افق 0 ٭" ۴ كات" نل .مول د : :
اوہ ماف سے
"ارم نو وی مو دان یں وت مهم مانت ی نے ...الب پا رسب
بال -اورآ کی رو ہو اک و وريب شار «رنی.. >
”وی خوت ست مويل بارش یت ہار یبای وروی
:ريسب آ پک دچ ہے ہوا “مولى نےنون ہوتے موس كها- سی رن دن ہووت ہو ےکہا۔ "اپ ات کال الى ہے .و یس نآ ناما ہنا زین کے ف تر“
رر دی اوہ
رن ديق سا خی :لآ پا ے انا تا مول .>“
رت
...اکر کے“
مول نے بل انداز ےہ اکہ دہ ناگرگ ملل چا سے ت نموا وا الک اتبداى- نہ جانے دہ دوفو كبا لكك عد تی دورکک عل ۔ ایی امرگ لے اورنياسوز وروت یکا جیب ونر ےب ی کے اب رن مول 5 رل
کین س چا ہو یں ےکی یاسور +
نا لكوي“
کب
”بايا سکس
152 CC-0. Kashmir Treasures Collection a Srinagar. سڑك جا رہی پ
Digitized By eGangotri ۱۳ رگا اس نے تن موسوم يلم شا یا تی تاک ڈاکیہنے دک دک دای نے
خھا اک بي لبا لق كاتا
0 مآ پک بال شا کے سے معزورؤل-
سبایٹر .ايل يمون
مول 11 و ل E آبا-ال مق رمك نع مرضورع يكت ہوۓے جنر اورا پھاڑ ڈانے۔ وہ ت اسب ایل یڑ نے ال دن کہا تا ہا چپ ہا ےکی ۔ بمو كيو كبا“
ایپ تق ایک جیب فطرتكا مكل مول اکصال رل ركنا تما-درد 7 راداو .اس سولق لان نے جب لكود لد
2 EE
کرن می نباي أت جوؤرق >"
کی کت ہو۔ای ا کول" :
هسب ار ميرك ده بای واب رو مولا نے ول ہول یآواز میں جواب دیا- ۲
...بای ہمت رگ اکا کہا سه
TT گی ”بض کے ای مرس ڈ یکا کے
وہ ہنا یتنعل صب جاے نا۔٠ A a
153 CC-0. Kashmir Treasures Collection at SIEGE سڑك جا وس
Oman E
Digitized By نوق ۶5 یی 2
کال سکیا یزژتها یبال ہے لد نیا
مول نام پستاروں کےخطو یم نے گے بے شارت اور سے جعزي شو کو ایک توت عطاك و انیا اتاب اوركرن کے اساي دن اتن تاباك ۱
کر نآرح گی ج یی ہو ل ہار وت ولا مول وت ک2 یں پڑاہوا تھا۔آ رج لاکھوں دلو لكات بان >“
ايانم ولد »وک یتبارل تیال ہیں جس ہیں اس ررتبول بنا رات
تھوڑے بیع سے میس موی صف اول کے ادیوں میں غار ہے لگا ۔آ وہای رت ل کا يلود يناجا بت تانق ورف زور ود اندرراٹل
ھا اکا ليها "ار رصاحب یں“
رر
اکا یں۔“ “سل ان ےتا جا تا ہوں۔“ ےل
د« يفره كرس مس رال ہوا ای یٹ رصاح بكتك کے پاک ےلو
کر 2 رس
4
22 و
ایڑیرصاب۔“
دەت
< 7
با مول می تبصن کید مر ے ڈیڈ ی اک سال دزت میت ادر کے ايز یک کرک سوب ر یکی“
154 CC-0. Kashmir Treasures Collection at Srinagar. سڑك جا رہی ہے
۱ 1 موق ید Digitized
۱ ا مکیاسو نے رے ہو“
١ ۱ مرن“ موی نے جیدہآوازی ش کہا نمی سو اہو موق واكركرن دلقتو ٠ داد سرے پراروں موتو ں کی طرں یل دم ژد
و
Digitized By eGangotri
مرک جاک ہے
موی کل بل يبل پار تج رکو لک سرک جا ری ب كمال وی ال سک كنا ايك راگیس .ایک اکن جوف دی یسمل کر هیا ماد ال مكان فا سا تال صل نامگ لبیٹ لیاے۔
خولبگر!
شمایدابگاوٗں ل بد اعد كا تھا۔ جو تصرف پختداطٹوں ے با کی 27 جار ںی ات سرام وابست رگتا ٦ئ با وا لصف ناك یل ہوتے۔ یی کی »ول ہیں ۔ ہکان قو نی بے کے نام سے سشجورہوا۔ ہتراروں داستا ہیں ال مکالنا کےا تر واب وک من تقیقت بے ے ا بیج ہی حقیقت ما اب نل بارشاہوں کے ایک توک خاک نے لسن للف وآرام کے لیے ير مان بنوایا۔ نارق اود ری کک غل سے بسكا ساسكاو لكا انی نکی تی رون کے ز وال کے بعد نوكر ناک ہوا۔اگریزوں کے قاری رک صاحب ببادر ال مان بل ریچ سک صاحب پہادر كود ی کور میس اس مکا نکی ز ینت ب کی کی پنگ رز ی شراب بن ےکی ادروت تک را رک ات اتا مكان ٹل سن عالات پیدراہو ےب ایک رات إل ایک اہک رات جب زر فک كنال کےا یل میس نیچ گی ای کوک مک لے کے جب اراگ ۔ ان سکاوکرکو يشل ےکا ست نش اياتب سےا مکا نان خی مہ يذل
ريزول کے چن ہواکرتے تان بجو ںلواں ز مانے س ای دا کہا
156 CC-0. Kashmir Treasures Collection at EE سڑك جا ربى
اتا ےہ ا بردارنے کے میں موی حل اور ادا بكاو لق کل سادق بكر گر ا روا رصاحب ال کے می واظل ہوے _اگر تومت نے دم وڈ ديا- ره کن ری صرف نا مک شل چچرے پر ميال پات لکوبرقرادرکنے کے ےون باراد کے پونے داموں میں فروض تک ےک بورك کی تکام با کے رآ لال تھاءنے سے غ یرای ان ی دفوں موی نل مس پقتۃتارکو لکی سرک باق ری - J +4 4و ؤ 4 ۰ بكرو ۹۶۹۶۳ ۶)۶ 2 )ؤال كان کال دوک ۔ یت بک بات ے جب ورك جنگ لیم مول ب با کے لال نے ولا ال ردیوں میں فروخ تگیا- پے جب دوبیل کات ےآ رو ہے ہیں لو كر یک موی اک یوما ے۔ اس انتا نے با کے لا ل کوشرا بک دوست ادرگور تک ادن برا وتم و لک جو و کی طرح بلحل بك لک انبا یکا باذعب ب كيد ۱ انرب رکف لال کے د لکو ایب بنا کے شت كرايك دن جب اه کو ہے حلت و لآ ریس سرب کے لال اپ انا ثرافت وچ ہے اا ےکر کل مك تے۔ بر ببت نون باوخ3 اک روبو لکاعصا البک وٹ وكا > بوزها يكس يلض نمم رورت ج کٹ یھ 01 نہ ہا كه لال ا گرم جلا ا ا۔وەچا بل ۲ سق مدلاب پا AION, یں لیا ے os... پیل یت ناونداور يون كك- : 1 1 یی فنا رای ال چاو کے رش ذال کی وه مارا کات شاد ب گال کا فا 1 راس 9 Kashmir Treasures Collection at Srinagar. | .66-0
سرك جا 5 ربى ب 1
۳ Digitized By eGangotri 2
کے لال کےخو یگ ے ایی ا ا اا ےر ےک ی کرک
نت نے پا كه منوا لب صرت ےک ۳ کے رہ کے - .
بہت دفو لكك با کے لال ايخ ای کے سياه يرد و 701( ...۲ یرتک کاب تی ہوں دوبا تکوجانے !نیرآ لے
رذن يي ای
”نیک لال اوش رب اور نالک زا-۵ نشور طوائ کی
جندرنؤل لگا پوں والول نے پا کے لا لک حقہ با بھی بت ریا ان وقت اين كا كرتا ہا وک چچنددفوں کے بعدسب بالا وتو گے _
ا لال کون مم کیااک ایک وی دوا كول ل - اسك خی نيا جب تساك بول تا دكا کے بيراتمرى اسکول ييل ر ل ردب
دی شون اور تیوک کی اي بات منوانے کے لك نے استعا ل کی ۔
ل شاي يمول ىندى ادها رول رال نرک کے یاس رتق ما اکٹ وار
3
ها د
i
ا ئ2
“كي اكول ال ی کرتشم ے ہو سے بو ی خوش عاسل »ولج
۶ نیک ری جک 0 ال ےرات يون 7د 1
سات سا کا ر تماقا امل اكول ووس جل تھا۔ و وكاس مل الگ تاا سپ كام سكام کھت یجن نبرک نا مت ينلتق . ایک دن اس نے رش ےکہا۔
”م یر دوست من جا“
٠ +
66-0. Kashmir Treasures Collection at Srinagar. سزك جا ربى ہے
Digitized By eGangotri رك ہے
:اموا
رت نے يجرسوا لکیا۔
و وال موا“
ر موا“ <
تب سے یں اونا دوست إن گے 2 اکٹھ نات ایک دست کوڑ یو ے اور بان كذ کیل کیل اک سے ۔ ایک دن بمب بات ود ونوں ا رل 0 لگ E یاجب اپ كم پال تور س ےکہا۔
رل
E 0 اد تار موی رم کے بعرو هگ میرف بل پڑا۔
۸ تو 27 موس 7 ً0
ال تيان یت شايداى دلدل س ثوب جانا وتلا سج ار ا تا گنک -
وف تک ہوا ری نام رای تید مقا _ يد رجنسالون کے بحرنرگا 8۹2 لد
ساب سالک میس يبيل بر نيرون ہو اک دہ ایک متو طاقید می ج "بت یش ان -
ال دك جب کیپ رون اس کر گیا ٦ َء
إت
موب ےہ رات ہو أها-
ی ے ی ا یں کا يات يباه
159 موی Kashmir Treasures Collection at Srinagar.
سؤك جا رہی ہے
پا ٹ د سے ہو مو نک ا لت سر کید کل غام ہے می كنزرول کے يال مرول
مون لاک کر ا کا اندلا رنگ اود چرے کےکھرد 1 نت دینک زن کوت رس هون می نی شش يل رت کت انت
تی .ارک ال یکری جود سكو اورد ما کیرحت عطاك کی ہے۔
وو ورک کے ا ی ا لهذ بان تكادعارا ' کب کوٹ جک تھا من جذ بات کلام نگیا-
و٠ بتكن رول می نظ کی موک نے ال ےکہا۔
:نينا يي مكو بہت پاتاہوں یٹ ذل ےترک يآسة جاتے د کت مول - کا ںآ مک دك مت یں بول تباب بای نر د# دو تت اين کام بنا مارا لاخ مول تم بح سبحب تك ل ہو۔ کے چات ہو۔ کیک تا راب ںآ نی ا یک غہادت ہے وه عبت دی بت كبتار ہا وه ری - مر 7
تماما ےکاوعد ہک گیا موئ کہا یآ“ : E یں <
وموج ری - ہت دلو ل یک ست حالات میں زول ری _و ملاتا س ا بلا کے لی ےکھان کی رع ضردری ہیں بھی ات سے چز تس ا
کی ووو سگرن[ الیگ دور اط درج رسب توالت اتی سے مین كتزرول یل وتا تھا۔
يماك امک را تآ ی جب مون کے ۷ص ا کنا ہے۔ یمیس کے لیے جروج كرب ول _ساژی كركق کر اں بسا کآواز نے نیا CC-0. Kashmir Treasures Collection at Srinagar.
سڑك جا رہی ہے 160
دس مرلو 3 E از وه روژی دوژی كمرك ادير وا مر ےی پچ پک درکن سک تك اس ادال نے ينه ایا ےگہا۔ ۱
...ریا 7٤ ماد نگ تو روو ڑ ریا آ رج شون مور پا ےک یں »سول ے یه ولا 1
با کے لال چنرونوں یک بارخ بتلا رم وای وہ ا ب گند با کے لال شرا نا سے وال دن نے با کر ف بق يتودق ۔ دو توواو یرم جرت کر جب با ےکی بارعا کار ےاٹھاااس نے اتد ال ےا
A ٣/۳
سوروال 7ھ
:”بستكي اموا ميل ؟“
رت تال“
ری بہت ول اا سے
*سوررال س س بول اکم ری ایل ے _سوروال موا ناود ےدد۔ ری ابر و
سورواش ےکیڑڑے ہوتے موس ےہا 7
ہار کی بو کت 2 ےم ا ول رتم ٢ 2107 در ترم لرکو ں لو ڑسونڈ ناما ہے ۔
ا پیا کر نال واي لٹا مگ رين واس کے ھول سے عم ھوک چنال ےا
و
”تہارک یہار کے رل CC-0. Kashmir Treasures Collection at Srinagar. 8 سڑك جا ربى ب
Digitized By 292090۲
وی کی سار کم تابور - "درو لو ا ای ماع"
٣ي رق نيك جرد 9 ریگ ۱ ۹ سرب هکره ۰ ۳ سکن
مرت لاعلارج تھا۔ جا کے لال نينا ےکہ ردپ تھا۔ نیم وی سول جک تن رون رن ہد سے کا تمس رک تا ےک ب لال پا تدبا کور و کے ہے چو رگیا۔ نین اس کے باذ مريجها ے ٢ے چو لکیعر كوا - م٦ ما2 "0 رس بل وآ نے وا رون کے اوھ تے دب جاتے ہیں۔اانع کے لی ضال سہاران جاتا چا نم بال کے لیے بیخیال سہارائ نگ یا کول کول ا کی جن یکا ات تھا سحت والا ہوگا_ یک دن ایا دی گیا۔ا س نے چان بائی سا یدوز اسر باب گی یوک مق ے ال بیو یی کے رو ے ۱ ہیں نامام درل مان سای روت -2- ری اپ کات خا ل کرو“ چا نال کے لیے راست بن شاا رار صربلا ناڑا شاوی کے لیے برىلال کے 2 ان ال کے تو كول درو نگ کے اس نے ایتا ن کا انس لت a ”لو اچھا ہوا۔ ایک و يق کو یتس نہ ہوا اور اديت دولا کے با باراتآلشبناق اناتب رگ ال کا سا سالفا واج ري ادبا نے یوار یکوگڑا۔
00-0۰ Kashmir Treasures Collection at Srinagar. سزك جا رہی ہے
1 وھا Digitized By eGangotri ۲ ح كرو مان إل 7 چ پکرو یل اسن ای يرنظرة الف چاہیے۔ جہاں ترارق اذك جار رگ بویت ح2 و1 ا 2 كن
«<
وو امیش ہوگئی اور بمو ل تی نی کو برق لال کے حا ےکردیا۔ اب ینا کے پا می کے سوا اپ ں تھا برق لا لک حو لم بہت یرون كيك نامگ - را رولو زک ے ان اوڑھوں می ایک جوا ےکک منانے سوم ری لا لاو ڑا ےا كادءان بوذت ے -شایبال کے جذرات س اک یکری ہو. رابکی کا رل حرارت ركنا مو اك جرال کے وال اول می ںکیاہٹ متا وم اف ظرآریگ یل با تکل مامتا - ۱ ری لال نے انی دا نکایکمٹ اٹھایا۔ کارا ی بوسیدہ وٹ اس کرس 5۵ ےچس ای تی كرو كل إل ل سک ولاك وا 9 ت گت ريت مب ارف یات لتب 7 ےکی روت نے رق رال ۔ نیا چ
1 ے ہو ے خدالواد ات کےآخ ری يم ربا زو لا ؟ 0 ۳ ره ریبک
كد ہے زان کے کا اکت گئی۔ یلال نے ایک دن نا ےکھا۔ دش مرولا شنا نالک اداکار یک ے ہد ےکھا۔ ان دا 27 ١ 3 5 کل یوی کی نلأ س بك للك کے اترا اک شاوی :ول تید یآ ایس نے الکو ا 163
00-0. Kashmir Treasures Collection at سذك حا ربى.51102027
Digitized By eGangotri 20 E
۵ لت ئئئی ٹیل بے اورا لد “رن اپ باپ سےکہا۔ EUS :”ارم سك موتو ووی یوس کرک یوک رادا کپ ريت وكالت موز سك :. انو لكا کا مال کر وک
ںایلک نف >“
برک لا لک اجکی ٹیا نے امتا جر واذ بش رس تپ
کے ہو ع“
ا
اید کی بال ہو“
»ول “نينا ف اپ ےت پپزورد ی -
اس ركان سکہا۔
جن .ا ہا ےب پک چان س لاخ جک رن“
رت
“كياجو كو" ٠
دادعا کا جک گیا-
7 لضرورحو كال ٹیس رست والوں ولو كس 2 -رارسااککا كرك رق رانک کی دوس ری کور تس کیت
ال ون کو بت کے دک کر اپ تن بن می ںآ کر نکر تن دہ
جذہات چوک رصہے مرده بے 289 00 مول خراہتوں میں يي رجا
1 00-0. Kashmir Treasures Collection at ۰ سڑك جا رہی ہے
یی تی تی رورج نے رظ شی بال وال ل شا ۲ شآ a _ 3 1 وروار م
0 3 ردروا قري بکیڑی ری - ال راورادا گی سای ال کے ۱
0 رما کوفرحت عل اکر یں _ ٠ ۱ 2 ا رک یا بلس د وسرت لوار ل ذوب بال کس ا سکاردزا کا مول ب نیک دان هرادا ول لک تال ای کے - ۱ 3 ٹین حپ یاپ ان گر تلا ع کی _ نام کے اتور سوا کر دفسرے دلنا ج کلک تو معلوم ہوارادااو كلت وال با ول - یا ے کر ےہا پارو میں ول بول سب کرشم میں ہے۔ا لیے شل دابل جار باولا - اس ون اس نے كيمرساراوذت کر میں خی کے جوا گگیا- ك0 شیک جا کیا بب دأو لكك نينا كالول می ا سکی سای سر ۳ 9 ,0 اچم رش ككل جذبات چک کون نبا سے ہوئے ر ت کے یج ہیل لک واس سلكانول سآ ۔ ٤٦٦ ۹ ۳" 2 کے سرت کی یں برح كرك برت دا 5 ےسا فک بيهن ۶ 2-0 تیر یج اس کےا ممت اتا - ی ےہر ر ناہویں لپ تک"
ال و
165
CC-0. Kashmir Treasures Collection at ٩۱۱۳2027 سذك جا ربی
0 میں کی ١ ای Digitized By eGangotri لالس وق که ا ار برای تکوم خا ل کی _ ودخودا سين تھوں ا سكاساراكا كر - ب نے یک دن ال ےہا۔ تم ميرامبت خيال مسق ہو“ "٣7/٣ 3 مرک بت موی »د ار مر ے باپ سے رش جوڑلیا۔ نے بی رشن د كه کرد كنت ہورتکی بش كال جا تا س بورق ”بل این جبوك بر بوذ کے لیے ورک ”قم تک بات ے۔“ دن رمک ہا تکس تابتا کے وافق افسول ور با سس" تم اکر“ پر اک ہت ديكك جرال کت را - ریک دن جب بر عکوسردردتھا نينا الكاسرديال ری سین سل ان 1 اب پچول سے ول ملكو اد ہے۔ درداب بہت پلک وكيا > وکا کے ات يرك ہد کب “مر اج رں“
ال کے ہونوں کے 2ھ رن شب اپردوژال-وه “بت دب تک غناك پا می سو چتار ہا سآ ایک1 ےا « ےت
ایک رات بڈے زورو ل كن ہوا 0 لے پڑے۔ یال تک ٹس -آ دی رات کے ونت فا بری کاخا لآیا ال نے سیا۔
* ۹ھ ٤۶
166 66-0. Kashmir Treasures Collection at Srinagar. سرك جا رہی ہے
ی روك اس لوتقم ةو نبل ست باق ال نے ا مر بت درا کہ
ور
يرج _سوما وو شا يركو خواب وه دبا سے سك رسا یک وکا کے نا اک اعلا رتش _اس نے ن کوا تی طرف لاور سبيت تريب سانسول لب -
ا اف اعصاب پرالو پاتے ہو کہا ...رگا
رال رات ےک ے بادل اور نہ یا لیا ان ۶ 9 - ین ۳ 7+ "وھ اق وو خودگوہوا ون ک2 یں کرای ۳ نے بر ےہا
:پر ی با ما
۱ مت بجو ہو ےہا
۱ 2
وه رو ناک دوس کرت کے لیر ہا و کے ستول مرلو 7 نے سس راعا- 1
رل سس LET
يبل ماتا كما 0 ریک ا سکیا وگ ناك ارو کید رکال 4 ےر کے میں دل ہو دا نما ویر وولو بایا- وها و ككيا- اال ے
507
0 2 6
ٹر برج اور اگوہ سیا امک وه بذك
7 CC-0. Kashmir Treasures Collection at Srinagar.
سذك جا ربى ب
يي
أا ص
Digjtized مه
سے N کر رک کون 2 ران یں کین ہت زی بد
پر تھوڑی وم کے لے نما موك پاچ رید آواز مل با کک ا
222
”ای ر څح مقو ررب رت إل
او ڑا اس کے بح بج نهب کا۔ وه سن ول وتو شلک ںگیا۔ و دحو 1 وب لت ںآیا من و كبا ںکہاں سار ال کے بوڈ ے یا د كبا لكبال کے -
مج تنا ےکہا۔
اہم ددع یکم سای
:“ين نبول نے اہن رورا ایا“
”اب ا كول بل جمارار ہنا كي لال >
“إل يبالتدورجاناموكا >
پت تارکو لك سک اس کے ایک طرفت ف بک اورت فى يتك کے سا نے ایک کمک کی دا ڑگ بت لتاق ننس کے پم كولج رک کے جلا جات تھا-
بدن او نينا ميال تيوك بن کے خو لى بتک مل رٹ ےآ گے .ان ہوں نے بكار کے ۲ دسل یں رسي رود بے ۔ بكار نے 0 ۱ مارک ج ڑی کی رے۔“
رجب ارگ اہوں نے ا نکوریکھا۔
یٹ ی
کرو ہآوازا مج رنہگی۔ بوڈ تك زنك صلیب کی
66-0. Kashmir Treasures Collection at Srinagar. سڑك جا رہی ہے
۱ 7 خا ودا ادو
سے ا
SLE مزع ںا ےک راا ا 2۳ سز ایدو
TahreeR-e-Adab Urdu Ashiana, 167, Afaq Khan ka Ahata Manduadeeh Bazar, Varanasi-221103 (U.P.) INDIA Cell: 0091 - 993-595-7330 e-mail: jaweanwar@gmail.com CC-0. Kashmir Treasures Collection at Srinagar: